Вообще, в этом форте - два квеста. По одному из них мы собираем ритуальные предметы богини Мары, а вот внутри самого форта нам предлагают еще один квест - спасти от бандитов стражей часовни Мары. Они, как водится, разбрелись по самым дальним уголкам этого огромного форта, а перевода - ну вообще нет.
Один из стражей - трусливый Деканус Вульсо, стоит на каком-то приступочке в окружении крокодилов. Когда мы убьем крокодилов, он скажет, что рядом есть проход на внутренний двор (там же - одна из реликвий Мары), но посетует, что тут есть какая-то головоломка, которую он не в состоянии разгадать.
Рядом есть книжка (я не спрашивала, умеет ли Деканус читать, судя по всему - нет):
Из книги ясно-понятно, что айлейдские плиты нужно нажимать в порядке Вор - Башня - Маг. Так откроется проход во внутренний двор.