Японский художник Avogado6 рисует и выкладывает в своем твиттере почти ежедневно арты с короткими подписями, иллюстрируя тонкие оттенки чувств и эмоций, жизненные ситуации и устойчивые выражения. Третья подборка мрачных и впечатляющих в своей простоте и точности артов с переведенными подписями к ним. Первая и вторая подборки *** 星空のつくりかた [hosizora bo tsukurikata] - как создается звездное небо *** 夢を買う [yume o kau] - покупка мечты (п/п это ларек с продажей лотерейных билетиков) *** 大人になりたくない [otona ni naritakunai] - не хочу становиться взрослым *** 陰口 [kageguchi] - злословие, сплетни *** みんなとちがうから [minna to chigau kara] - потому что не такой, как все *** 泣き顔 [nakigao] - плачущее, заплаканное лицо *** 深淵 [shin'en] - бездна, пучина *** 舞台裏 [butai ura] - за сценой *** 水族館デート [suizokukan de:to] - свидание в океанариуме *** 盲目 [mōmoku] — слепота; ~no слепой
Японский художник Avogado6 рисует и выкладывает в своем твиттере почти ежедневно арты с короткими подписями, иллюстрируя тонкие оттенки чувств и эмоций, жизненные ситуации и устойчивые выражения.
Третья подборка мрачных и впечатляющих в своей простоте и точности артов с переведенными подписями к ним.
Первая и вторая подборки
***
星空のつくりかた [hosizora bo tsukurikata] - как создается звездное небо
***
夢を買う [yume o kau] - покупка мечты (п/п это ларек с продажей лотерейных билетиков)
***
大人になりたくない [otona ni naritakunai] - не хочу становиться взрослым
***
陰口 [kageguchi] - злословие, сплетни
***
みんなとちがうから [minna to chigau kara] - потому что не такой, как все
***
泣き顔 [nakigao] - плачущее, заплаканное лицо
***
深淵 [shin'en] - бездна, пучина
***
舞台裏 [butai ura] - за сценой
***
水族館デート [suizokukan de:to] - свидание в океанариуме
***