Современный офисный язык, непонятный и волнующий, язык высоких зарплат, бонусов, контрактов, дорогих костюмов, больших черных машин и бизнес-перелетов.
Он совсем не так загадочен, если воспользоваться нашим мини-словарем.
Бизи - (англ. busy), быть занятым. «Извини, я бизи».
Взрослые – копирование современного делового английского. Высшее руководство компании, обычно совет директоров, правление. «Пусть решают взрослые».
Дэй-оф - отгул, свободный день при сменной работе.
Жопиздан - (англ. job is done), дословно - работа завершена, выполнена.
Инфлюэнсер - неформальный лидер мнений, чаще через соцсети (блогеры).
Косты, кости - (англ. costs — расходы), социальное обеспечение персонала, приятные бонусы (абонементы в фитнес-клуб, корпоративные языковые курсы, оплата транспорта, связи и т.д.).
Лукнуть - посмотреть.
Митинг - (англ. meeting) встреча, совещание, собрание, планерка.
Ньюс-джекинг – оперативное обыгрывание в рекламе и /или заголовках статей актуальных событий, высказываний медийных лиц и т.д.
ПУЛ – красивое иностранное слово, означающее совокупность. Аналог слов «свита», «когорта» и «сообща», например, «президентский пул», «пул инвесторов», «пул задач». Изначально использовалось для обозначения временного объединения участников для решения какой-то задачи.
Пушить, пропушить - (англ. to push), продвигать что-либо с помощью социальных сетей или маркетинговых инструментов.
Рекомендательный рекрутинг - трудоустройство по знакомству, очень приветствуется во многих западных компаниях, поскольку позволяет экономить на поиске , тестировании и оценке кандидатов.
СС - Сиси копия сообщения. «Пришли мне сиси»
Стафф – (от англ. staff). Персонал, штат сотрудников. Правильное произношение «стэфф», но чаще используется как «стафф», либо по незнанию либо как игра слов - «staff» («персонал, штат сотрудников») и «stuff» («материал, вещество»). «У нас в стафе 32 человека».
Фидбэк - (англ. feedback), обратная связь, отзыв.
Хубай - (англ. who by), исполнитель.
Шопинг - поиск более привлекательного места работы, который ведется в офисе в рабочее время.
Ваши фидбэки жду в комментариях. Продолжение следует…
Читайте также:
Тест СМИЛ. Как анкета для изучения заключенных стала инструментом для оценки сотрудников
Суровая правда о корпоративах, которую вам нужно знать
Чтобы узнать больше, подписывайтесь на канал, следите за анонсами, пишите в комментариях, о чем еще вы хотели бы прочитать.
Вернуться к списку списку статей