Каждый год, 5 декабря в Нидерландах отмечают День Святого Николая. К детишкам вместе со Святым Николаем (Синтерклаасом) из Испании приплывает Черный Пит (Zwarte Piet). Это помощник, который помогает раздавать сладости, печенье и подарки детям, которые весь год вели себя хорошо. Все бы ничего, но… Черный Пит - темнокожий. Жители Нидерландов наряжаются в Черного Пита, разукрашивая свое лицо черной краской, надевая черный парик с мелкими кудрями. Также они красят губы в красный цвет и надевают золотые серьги.
Когда я узнала об этой традиции, я не поверила своим ушам. Как так?
История возникновения традиции
Первые упоминания об этой традиции появились в 1850 году в книге «Синт Николас и его слуги» («Sint Nicolaas en zijn knecht» (1850) Ян Схэнкман (Jan Schenkman). В то время у помощника Николаса не было прозвища.
По традиции, в ночь с 5 на 6 декабря Синт Николас и его помощник Черный Пит приходит к детям. Черный Пит - темнокожий парень с красными губами, кудрявыми волосами и золотыми серьгами в ушах. С собой у него книга, в которой записаны плохие и хороший поступки детей. Одет он в традиционную одежду мавров. В поверье сказано, что Синт Николас и его помощник приплывают (ВНИМАНИЕ!) из Испании за несколько недель до Рождества.
Черный Пит обязан зачитывать Синт Николасу все поступки детей за прошедший год - хорошие и плохие. Если ребенок вел себя хорошо, то он получал подарок, если нет - то его наказывали розгами, а если очень-очень плохо - Черный Пит должен был унести ребенка в мешке в Испанию. Скорее всего приход Синт Николаса у деток ассоциировался с наказанием, нежели с подарками. Это собственно и видно на открытке.
Эта традиция продолжается до самого Рождества.
Расизм или традиция?
Каждый раз в Нидерландах активно начинают обсуждать тему того, является ли переодевание в Черного Пита расизмом и дискриминацией темнокожих или нет. По сути он делает всю "грязную работу" Синт Николаса.
Не стоит забывать, что Нидерланды колонизировали острова Карибского моря (и действительно использовали темнокожих рабов).
В некоторых регионах его уже заменили на простого мальчишку, который измазался в саже из-за того, что лазил в трубе. Хотя дети любят эти традиции, взрослые (темнокожие жители Нидерландов) считают, что это появление расизма по отношению к ним.
Что вы думаете по этому поводу?