Сегодня я смотрела на эту картину художника Ришара Савуа (Richard Savoie) и бродила по заснеженному Монреалю...
...Это передо мной шла эта пара с собакой. Они разговаривали не очень, но мне было слышно, т.к. на улице было очень тихо, вереница машин покорной лентой вытянулась в пробку. Только снег скрипел под нашими ногами, да из домов временами слышалась музыка. Молодежь скученной воробьиной стайкой оккупировала очищенную от снега веранду, там было весело. Клубился сигаретный дым и, хотя было холодно, мало кто из курящих был одет в куртки: смешные шапки, шарфы и тапочки составляли причудливый комплект с дымящейся сигаретой и, видимо, грели, раз никто не спешил забегать обратно.
Собаку, кстати, звали Чарли. Его хозяйка - женщина лет сорока-пятидесяти и её муж.
Они обсуждали подарки на Рождество и какую-то соседскую свадьбу. Ноа они подарят лук со стрелами, а Фредди лего-кран...
Мне было так хорошо пройтись с ними по этой улице. Жаль, что скоро мне сворачивать...
Моё Рождество пока не определено. Скорее всего, дома. Без изысков. Стакан пунша и небольшая ель.
Игрушка на ней всего одна: маленькая стеклянная золотая рыбка. Её подарила мне бабушка и просила беречь.
Я берегу, бабуль... жаль, что ты этого не видишь...»