На Пикабу вычитал пост одного товарища, который очень последовательно описал свой опыт и рекомендации по изучению английского языка с уровня «Полный ноль» до уверенного Intermediate.
Так как у меня самого за плечами штук 20 безуспешных попыток всерьез взяться за изучение, я подумал, что тема для многих актуальна. Посему изложу свою версию освоения английского «с кочки на кочку». Метод сразу скажу - не для зубрил, если Вы можете заставить себя заниматься методично, то Вам изложенное ниже может быть интересно разве что с точки зрения общего развития.
Начинал я без каких-либо навыков вообще. Все, что я знал по английски в свои 20 лет – это штук 40 слов выхваченных из боевиков, в точном переводе которых я очень сомневался))
Предисловие
Главное для успеха в любом деле – это регулярность. Вы не раскачаете «раму» или «попу», посещая тренажерный зал три раза в месяц. С английским важно заставить себя заниматься ежедневно первый месяц, затем это входит в привычку и при достижении первых успехов – появляется азарт. Считайте это напутствием и главным моим советом.
Стартовый уровень
1. Учим базовые слова
Как по мне, для начала нужно все-таки выучить несколько общеупотребительных существительных, глаголов и прилагательных. Это уровень ребенка, но это дает такое необходимое на старте ощущение успешно выполненной работы.
Солнце, море, небо, трава, стол, стул… Бежать, стоять, идти, брать, давать… Красный, синий, зелёный... и так далее. Мне помогла подаренная родственниками в голопузом детстве книжка «Большой Walt Disney Словарь», чудом уцелевшая с тех времен. В общем любая детская книжка-словарик с картинками – то что Вам нужно.
2. Слушаем музыку
Естественно на английском – наверное лучше попсу, да простит меня Ангус Янг… Она легче воспринимается… вроде-бы, но я все-же слушал AC-DC, Airborne, Рок-н-рольчик, блюз всякий там. Слушайте то что нравится – заставлять себя в этом случае бессмысленно. До того как музыка в ВК стала платной – слушал там, мне нравилось и качество записей и подборки по интересам. Сейчас перешел на семейную подписку Яндекс Плюс – кайфую от неё.
На этом этапе важно просто слышать знакомые слова. Не заморачивайтесь – Сразу вы не будете понимать ничего, только Бла-Бла-Бла.... Green «О! Я знаю это слово!». Но с увеличением запаса слов в голове они будут превращаться в фразы, смысл которых Вы будете пытаться угадать. Важно то, что потихоньку, вы станете понимать слова с разной интонацией и акцентом, разбирать артикли, которые для русскоговорящих – обычно трудно улавливаются на слух.
3. Выбираем бесплатное приложение - помощник
Скачиваем бесплатную приложку Lingualeo, регистрируемся, выбираем интересы и каждый день минут по 10-15 задра*иваем играем в «словарные тренировки» в режиме «брейншторм» и пополняем мозг новыми словами.
В чем плюсы – там же в приложке, можно смотреть бесплатные видео с TED - это типа семинаров на самые разные темы, где специалисты простым языком рассказывают о своих идеях. Смотрится легко, видео короткие, английские субтитры прилагаются – жмешь на незнакомое слово – выскакивает перевод и добавляешь в словарь. Красота!
Лайфхак – в лингвалео теория грамматики платная, а практика – бесплатная. Открываешь практические тесты и всё, что непонятно - гуглишь. Мне «зашли» правила с сайта http://www.dinternal.com.ua/grammar/ - только там есть и украинский язык, но думаю разберётесь.
Важно!
- Не ставьте себе цель выучить с помощью приложения как можно больше слов. Повторение – мать учения – услышите 100 раз и слово само запомнится.
- Заставляйте себя вместо ленты в инстаграме, открыть приложенку с английским и повторите тренировку. Мне помогала установка «Сейчас я открою Lingvaleo и буду тренировать слова 10 минут». Ограничение по времени – успокаивает и заставляет собраться.
- Не покупайте платные версии и курсы, пока не перепробуете весь бесплатный функционал.
Вообще по платным штукам. Однозначно не стоит сразу бежать куда-то записываться и что-то покупать. Вам просто может и не понравится, Вы можете в очередной раз «остыть» к учебе. Не надо сильно надеяться, что покупка заставит Вас учится. Хотя некоторым помогает конечно. Лучше тренируйте силу воли. Кроме того, есть куча аналогов: PuzzleEnglish, Duolingo, Полиглот – все они имеют бесплатный ограниченный функционал и просят примерно одинаковое количество денег за полную версию. Так что не спешите покупать, по крайней мере пока не попробуете хотя-бы эти четыре – они самые попсовые. Лично мне хватило бесплатного лингвалео, а платную грамматику я учил по сокращённым видео Дмитрия Петрова и табличкам в гугл картинках с сайтов названия которых я даже не запоминал.
Средний уровень
1. Усиленно вбиваем в себя грамматику
Смотрим видео Полиглот16. У меня, не имеющего за плечами никаких теоретических основ (в школе у нас был курс немецкого, которому нас никто и не пытался научить), самые большие проблемы были с грамматикой. Тут мне больше всего помогла система таблиц Дмитрия Петрова с ютуба, но удобнее стало когда у них появился сайт (https://poliglot16.ru/en/) там есть сокращенные версии видео по 20 минут – можно смотреть бесплатно, там-же добавлены правила и тесты после каждого урока. Зе бест форева! Респект и уважуха!)
2. Читаем без словаря
Возвращаемся в бесплатную версию лингвалео и читаем адаптированные книги и материалы под Ваш уровень. Сейчас у Вас по-идее должен быть Pre-Intermediate как у меня тогда. Напоминаю – в Лингвалео можно жмакнуть на слово и получить его перевод, который можете добавить в свой словарь – очень удобная штука. Если текст или отрывок Вам не заходит, смело закрывайте и берите следующий. Главное, чтобы давался он Вам легко. Старайтесь переводить не только смысл, но и склонение существительных и прилагательных, спряжение глаголов (при возникновении сложностей открывайте вкладку с видео Полиглота). Не спешите - лучше качественно, чем бегло просмотреть и пропустить половину смысла.
3. Смотрим сериалы, передачи и мультики
Кто-то советует ситкомы с двойным переводом «Друзья» (Friends) или «Как я встретил вашу маму» (How I met your mother), но лично я например засыпаю через пять минут этой тугомотины (даже на русском) – ничего не могу с собой поделать. Мне нормально зашел «Шерлок» (Sherlock), но мой личный ТОПчик это мультсериалы Adventure Time и Gravity Falls. Без субтитров - пытаемся вычленить отдельные слова. Также нормально воспринимаются с детства знакомые Короли львы, Шрэки и прочая Диснее-Пиксаровская классика. Гарри Поттера не советуют и правильно – я попытался, с этим языком нужно родится, чтобы понимать это без серьёзной подготовки.
Тут кое-что можно посмотреть, остальное найдёте сами:
Ещё один лайфхак на YouTube полно видео с возможностью выбора английских субтитров. Если к этому времени вы доросли до понимания, что нужно понимать английские идиомы – Вы все правильно делаете. Берите тетрадку и ручку - Открывайте «Орел и Решка» с Ивлеевой – Врубайте английские сабы и наслаждайтесь просмотром. Только не забывайте поглядывать на субтитры. Пауза Вам в помощь. Записывайте все «I cannot believe on my own eyes!», «Hotshots» «Dunno» и т.д. Очень полезные штуки для оживления речи.
Уровень «Выше среднего»
Вы практически на пороге успеха. И тут главное не отступить. Велик соблазн почить на лаврах. Но если Вы думаете, что Вам этого достаточно, то ответьте себе – сможете-ли Вы спокойно пообщаться с носителем языка?
1. Следим за грамматикой.
Вы уже знаете все формы глаголов, можете спокойно составить вопрос, уверенно отличаете формы спряжения прилагательных. Особых программ, способных Вам реально помочь на этом уровне уже нет. Самый действенный способ – переводить обычные бытовые фразы на английский язык. Повторяйте дома то, что только что сказали на русском. Надеюсь домочадцы у Вас адекватно относятся к Вашим усилиям?
2. Желательно найти разговорный клуб в своем городе. Если Ваш город больше 200-300 тясяч, то такие 100% есть, возможно даже бесплатные. Если нет – подайте объявление и соберите 4-5 человек сами. Можно встречаться в небольшом кафе, наверняка найдете время и место, где немноголюдно и Вы не будете чувствовать стеснения. Гугл в помощь.
3. Приложение HelloTalk. Если вариант живого общения не прокатил – скачиваем и общаемся на английском.
4. Меняем на английский язык все, чем часто пользуетесь и можете идентифицировать без описания. Игры, Социальные сети. Для меня это Эксель, Ворд, Фотошоп. Все новые программы оставляйте на английском.
5. И продолжаем набивать словарный запас в лингвалео.
А Собссна и всё! Дальше только практика. Собирай рюкзачек и дуй в матушку Европу - тренироваться на кошках продавцах в сувенирных лавках и барах.