К Ду Тяо в огород залез У Вэй И ну подсчитывать количество червей. И чтобы правильнее был подсчет, Стал складывать червей в открытый рот. Все б ничего, да только вот беда: Сквозь рот пролезли черви не туда. И это б ничего, да стали ползать, Заставив по земле У Вэя ёрзать. Вот так к науке тяга иногда Приводит, к сожаленью, не туда, И размышляя так же, как У Вэй, Иные превращаются в червей. Мораль логична и еще железна: Наука хороша, когда полезна.
К Ду Тяо в огород залез У Вэй
И ну подсчитывать количество червей.
И чтобы правильнее был подсчет,
Стал складывать червей в открытый рот.
Все б ничего, да только вот беда:
Сквозь рот пролезли черви не туда.
И это б ничего, да стали ползать,
Заставив по земле У Вэя ёрзать.
Вот так к науке тяга иногда
Приводит, к сожаленью, не туда,
И размышляя так же, как У Вэй,
Иные превращаются в червей.
Мораль логична и еще железна:
Наука хороша, когда полезна.