Кому вообще сейчас шлют бумажные письма в конвертах? Разве что особам королевских кровей. Студентка из Воронежа Анастасия Рывкина решила, что это неплохая идея, написала королеве Елизавете II и получила ответ. Девушка рассказала корреспонденту РИА «Воронеж», почему отправила письмо в Букингемский дворец и чем это обернулось.
«Все же от нечего делать пишут английским королевам»
Анастасия Рывкина учится на третьем курсе факультета романо-германской филологии ВГУ, где студентам часто рассказывают о культуре и истории Великобритании — преподаватели делятся последними новостями из жизни Англии, показывают фильмы на английском языке об этой стране и королевской семье. Именно поэтому Анастасия вот уже несколько лет интересуется жизнью на Туманном Альбионе.
— Как-то на занятии нам сказали, что Елизавета II считается одной из самых приближенных к народу королев и к ней часто обращаются в письмах. Я заинтересовалась и решила написать, когда будет время. Моя подруга пошутила: «Все же от нечего делать пишут английским королевам». Когда время появилось, решила попробовать. Если честно, даже не рассчитывала на ответ. И не была уверена, что на почте это воспримут всерьез: в Букингемский дворец английской королеве — достаточно странное описание на конверте, — рассказала Анастасия Рывкина.
В своем письме студентка рассказала о себе, своей учебе и о том, что ей очень нравится культура Англии, интересна эта страна, а также выразила свое восхищение Елизавете II и пожелала долгого здравия ей и всей королевской семье.
— Я подрабатываю репетитором и сообщила о том, что моим ученикам будет интересно услышать о том, что я писала самой королеве Великобритании. У меня не было желания что-то попросить, но знаю, что некоторые просят брошюру о королевской семье и ее им высылают. Я почему-то постеснялась. Хотя как-то слышала историю: один мужчина прислал королеве 50 фунтов на чай, а ему их вернули со словами: «Королева благодарна вам за щедрость, но не может принять ваш подарок». Все по-английски вежливо, — поделилась студентка.
«В Букингемский дворец. Это не шутка»
— Я достаточно часто пишу бумажные письма, долгое время занималась посткроссингом — это отправление открыток по всему миру. Поэтому для меня не было чем-то необычным увидеть в почтовом ящике письмо с подписью на английском. Но, когда я поняла, что это на самом деле, очень сильно удивилась, потому что на ответ не рассчитывала, — призналась девушка.
По словам Анастасии, она никому не рассказывала, что написала письмо королеве Елизавете. Не посчитала нужным. Однако и не думала, что это произведет такой ажиотаж среди ее знакомых, которые то ли в шутку, то ли взаправду начали обвинять подругу в том, что она им ничего не сказала.
— Я вообще не предполагала, что это будет кому-то интересно. Мама очень заинтересовалась, даже забрала письмо и показывала на работе. Потом я притащила его на занятия, чтобы показать преподавателям по истории культуры Англии. Большинство из них удивились, потому что на их памяти в нашем университете еще никто таким не занимался. Многие из моих знакомых теперь тоже хотят написать королеве, но кто знает, сделают они это или нет. У меня для этого все было под рукой: и конверт, и марки. В почтовом отделении все привыкли, что у меня постоянный обмен письмами. Адрес отправления я продублировала на русском, и хотелось даже подписать внизу «Нет, это не шутка», — говорит Рывкина.
«Королевская семья — не высшие существа, а просто люди»
Анастасия написала королеве в конце сентября, а через месяц пришел ответ. — Насколько я знаю, каждое утро Елизавете II приходит около трехсот писем. Это очень много, поэтому отвечает не сама королева. У Ее Величества есть специальный штат фрейлин, lady-inwaiting, которые отвечают на те письма, что посчитают интересными. Некоторые из посланий слушает сама Елизавета II и тоже выбирает понравившиеся, — рассказала студентка. Девушка призналась: ей было приятно, что письмом заинтересовались и ответили человеку, который с Англией никак не связан, кроме сферы обучения. Анастасия даже представить не может, чем привлекло ее письмо.
— Возможно, сыграла роль моя увлеченность самой страной. Мои ученики очень заинтересовались письмом. Думаю, для них это будет примером: может, они тоже захотят написать. Одна из моих преподавательниц предложила использовать ответ Елизаветы II для того, чтобы получить работу в Британском королевстве, — не знаю, насколько это возможно, но предположение интересное, — поделилась с нами Анастасия Рывкина.
Письмо из дворца
«Дорогая мисс Рывкина, королева желает, чтобы я написала вам и поблагодарила за добрые слова поддержки королевской семье и Соединенному Британскому Королевству. Ее Величество была рада услышать немного о вашем обучении и надеждах на будущее. Однако я должна объяснить, что королева получает настолько большое количество писем и открыток, что для Ее Величества невозможно ответить вам лично. Ваши добрые пожелания, однако, очень ценятся, и я хочу поблагодарить вас еще раз».
Получив такой ответ, Анастасия не могла поверить, что письмо было в самом Букингемском дворце. Ее это впечатлило, ведь такая близость правителя с народом важна.
— Мне кажется, это позволяет почувствовать себя ближе к чужой или своей культуре. Иметь контакт с человеком, который, казалось бы, недосягаем, приятно. Понимаешь, что другая страна — не другая вселенная, и можно туда приехать. Она ближе, чем кажется. Я очень хочу поехать в Великобританию, это так интересно: культура, места. Это же не только Англия, а еще и Шотландия, Ирландия, Уэльс. Здорово было бы провести там месяц или даже больше. Надеюсь, что получится. А еще я знаю, что в администрацию Воронежа недавно написал голландец: он коллекционирует флаги разных областей России и попросил губернатора прислать ему флаг Воронежской области. Флаг уже в пути, — делится девушка.