«Sugar Me» была настолько популярна в начале 70-х в мире и Советском Союзе, что «Мелодия» - единственная тогда на всю страну студия грамзаписи, включила её в один из своих сборников, вышедший на большой пластинке. Не помню точно его названия, по-моему это были «Мелодии и ритмы». Стоила такая пластинка 2р.15коп. и найти её было не так-то просто. Я знал об одном киоске «Союзпечать» в своём городе, где иногда они продавались. В других киосках подобных пластинок никогда не было. Почему? До сих пор не знаю. В общем повезло мне, этот сборник я купил и пару лет слушал. Естественно, что об авторе и исполнителе не было никакой информации, кроме имени. Как я узнал много позже, ими оказался один и тот же человек, очаровательная девушка из Англии Линси Монктон Рубин, взявшая себе псевдоним Линси де Поль (Lynsey De Paul). Справедливости ради нужно сказать, что эта песня была написана в соавторстве с английским певцом, продюсером и автором песен — Барри Блю.
В Европе сингл «Sugar Me» по итогам 72-го года попал в ТОП-20 всех европейских стран и Японии, кроме этого он получил много положительных отзывов в Соединённых Штатах.
Линси де Поль всю свою жизнь посвятила музыке: она трезво оценивала свои скромные вокальные данные и очень неохотно соглашалась на живые выступления, а вот сочинять она любила, и с удовольствием делала это для других.
Будучи очень независимой, Линси так и не вышла замуж, несмотря на то, что её сватали многие известные представители шоу-бизнеса.
ПОДСЛАСТИ (Sugar Me)
Одна для меня, вторую возьми.
Одна, и одна, и одна,
Извини – будет три.
Гляжу я, та милка, что ты приберег,
Мордахой похожа на сахарин,
И я между вами, блин…
Спаси меня, спаси!
Бэйби, бэйби, меня подсласти.
Эту конфетку бесплатно бери.
Подсласти меня днем,
Подсласти меня, бэйби, меня подсласти.
Эту конфетку бесплатно бери.
Подсласти меня днем, подсласти меня ночью.
Конфетка, помадка, очаровашка,
Душка, дружочек, голубчик, милашка.
На сегодня всё. Удачи в делах и в жизни!
Все фото взяты с Яндекса в свободном доступе. Видео с YouTube.