Grata superveveniet,/ quae non sperabitur hora.
Приятным будет то мгновение, на которое ты не надеялся.
Изречение Горация:
Думай про каждый ты день, что сияет тебе он последним;
Радостью снидет тот час, которого чаять не будешь.
Longa est vita, si plena est.
Жизнь длинна, если она насыщенна.
Слова Сенеки («Нравственные письма к Лукилио», 93, 2).
Extra splendor, intra squalor.
Снаружи блеск, а внутри грязь.
Для сравнения: «С виду гладок, да на зуб несладок», «снаружи мил, а в середке гнил».
Frons animi ianua.
Лицо – преддверие души.
Для сравнения: «Что в сердце варится, на лице не утаится».
Vestis splendet, venter stridet.
Одежда блестит, а в животе урчит.
Для сравнения: «Владеет городом, да помирает голосом», «На брюхе шелк, да в брюхе щелк».
Ducle laudari a laudato viro.
Приятна похвала от человека, достойного похвалы.
В основе – обращенные к троянскому царю Приаму слова сына Гектора из несохранившейся трагедии римского драматурга Невия (3 в. до н.э.) «Гектор уходящий» (фрагмент 17): «Laetus sum laudari me abs te, pater, a laidato viro» – «Счастлив слышать похвалу я от хвалимого отца». Эти слова цитирует Цицерон («Письма к близким» 15, 6, 1).
Naturalia non sunt turpia.
Что естественно, то не безобразно.
Intervallo perit fames.
Со временем и голод проходит.
Иными словами, время способно смягчить человеческие страдания.
Malo mori, quam foedari.
Предпочитаю умереть, чем опозориться.
Mors omnibus communis.
Смерть для всех одна.
Мысль о неизбежности смерти для всех впервые встречается в «Илиаде» Гомера, где защитник Тори Гектор говорит, что не намерен больше избегать поединка с греческим героем Ахиллесом.
Impares nascimur, pares morimur.
Неравными рождаемся, равными умираем.
Из Сенеки («Нравственные письма к Лукилио», 91, 16).
Famam currant milti, pauci conscientiam.
Многие заботятся о славе, мало кто – о совести.
Из сентенций Публилия Сира (№212).
Mens vertitur cum fortuna.
Характер меняется вместе с судьбой.
Для сравнения: «Honores mutant mores».