Приветствую вас, любители шуршащих страниц. Решила, что буду вести рубрику под названием «Крылатые фразы».
Бывали хуже времена, но не было подлей...
Сегодня — фраза, авторство которой ошибочно приписывают Николаю Некрасову. Фраза, которая говорит о наступлении «смутных» времен, о падении нравов и отсутствии морали. К сожалению, она описывает вечную ситуацию практически в любом обществе.
Итак, открываем собрание сочинений Некрасова, а там:
Я книгу взял, восстав от сна,
И прочитал я в ней:
«Бывали хуже времена,
Но не было подлей».
Из поэмы «Современники» (ч.1 «Юбиляры и триумфаторы», 1875)
Некрасов? Но, если приглядеться, то наша «крылатая фраза» взята в кавычки. Это значит, что Николай Алексеевич у кого-то ее честно позаимствовал. У кого же? Какую книгу взял герой стихотворения, чтобы прочитать в ней такие строки?
Давайте копать глубже: «Современники» написаны в 1875 году. А в №4 журнала «Отечественные записки» за 1874 год есть рассказ «Счастливые люди», подписанный неким В. Крестовским. В нем и находим слова одного из действующих лиц:
Черт знает, что из нас делается. Огорчаемся с зависти, утешаемся ненавистью, мельчаем — хоть в микроскоп нас разглядывай! Чувствуем, что падаем, и сами над собой смеемся... А? правда? были времена хуже — подлее не бывало!
Кто же скрывался под именем В. Крестовский?
Это псевдоним русской писательницы Надежды Дмитриевны Хвощинской (1822—1889). Она писала под псевдонимами: В. Крестовский, В.Крестовский-псевдоним, Николай Куратов, В. Поречников, Н. Воздвиженский и т.д.
Случайно ли ее рассказ попался на глаза Некрасову? Конечно, нет. Во-первых, в момент его публикации Некрасов был фактическим руководителем журнала, а, во-вторых, именно он пригласил Надежду Хвощинскую в нем сотрудничать. До этого они были знакомы около 20-ти лет, вращаясь в литературных кругах Санкт-Петербурга.
Дело в том, что до того, как сочинять прозу, Надежда Дмитриевна пыталась писать стихи. Начала она печататься в 1842 году, а уже в 1853 опубликовала первую свою книгу под названием «Деревенский случай», которую и заметил Некрасов. Заметил, но стихи писать не благословил, сказав, что мысли в книге выражены «тонко и верно», однако стихотворческого таланта у девушки нет, и предложил ей переключиться на прозу.
Сделав еще несколько неудачных попыток и создав около 100 не самых хороших стихотворений, Хвощинская, как и две ее сестры — Софья и Прасковья, стала писать прозу. И некоторые ее произведения пользовались успехом, в начале — слабеньким и непостоянным, затем, с годами, они принесли ей известность. И не только: за гонорары от них она содержала семью.
Надежда публиковалась во многих литературных альманахах, как те же «Отечественные Записки», «Русский Вестник», «Библиотека для Чтения» и т.д. Ее романы читали, в основном, провинциальные домохозяйки и мелкие чиновники, да она о них и писала, говоря, что не хочет и не умеет писать о том, чего не знает. Хвощинская скрупулезно собирала данные о своих героях, рисовала даже их генеалогическое древо и планы домов и усадеб.
Продолжение здесь.
Подписывайтесь на канал. Тут не пыльно и даже пахнет настоящими бумажными книгами.