Убранство якутской невесты и ошибка переводчика

Десять постов с картинками: раскопки в интернетах для расширения кругозора. Ставьте лайки, подписывайтесь на канал.

Убранство якутской невесты

Убранство якутской невесты

Сотрудник Музея транспорта Нью-Йорка демонстрирует использование стоячего места между вагонами старого поезда метро начала XX века. Нью-Йорк, США, 2019 г.

Стоячее место между вагонами старого поезда, Нью-Йорк, США, 2019

О непристойности танцев в сапогах со шпорами (острогами). "Юности честно́е зерца́ло", 1717 г.

"Юности честно́е зерца́ло", 1717 г.

Женщина варит патоку из винограда. Провинция Маниса, Турция, 2019 г.

Патока из винограда, Турция, 2019 г.

Советские солдаты, сидя на ступенях рейхсканцелярии, рассматривают немецкие награды, выброшенные как ненужный мусор.
Берлин, Германия, 2 мая 1945 г.
Фотограф: Евгений Халдей

Советские солдаты в Берлине 2 мая 1945 г.

Школа в Антостоне, штат Кентукки, 1916. Фотограф: Льюис Хайн

Школа в Антостоне, штат Кентукки, 1916 г.

На памятнике "Тысячелетие России", открытом в сентябре 1862 г. в Новгороде, нет изображения Ивана Грозного. Вместо него размещены фигуры его первой супруги Анастасии Романовой, его помощников протопопа Сильвестра и окольничего Алексея Ада­шева. Это своего рода «замена», компромисс: совсем не отразить эпоху Ивана Грозного было неправильно, но еще более неправильно - изображать в Новгороде царя, учинившего над городом чудовищную расправу в 1570 году. По его приказу казнили новгородских купцов - якобы за измену, а на самом деле для «законного» овладения богатствами самого богатого города Руси в период затратной Литовской войны.

Памятник "Тысячелетие России" , 1862 г.

Мальчик с багетом. Франция, Париж, 1952 г. Фотограф: Willy Ronis

Мальчик с багетом. Франция, Париж, 1952 г.

Глазго, Шотландия, Великобритания. Картина искусственного интеллекта.

Глазго, Шотландия, Великобритания. Картина искусственного интеллекта.

Кадр из фильма Квентина Тарантино"Бесславные ублюдки", 2009 г.
Карта с именем Кинг-Конг, приклеенная на лоб гестаповца, штурмбаннфюрера Дитера Хеллстрома (Аугуст Диль), играющего в компании британских шпионов в подвальной таверне "Луизиана", - отсылка Тарантино к фильму "Кинг-Конг" 1933 года. Он заканчивается словами "красавица погубила чудовище".
По сценарию Хеллстром погиб в таверне, которую выбрала местом встречи с агентами германская актриса Бриджет фон Хаммерсмарк.
NB.
В дубляже фильма "Кинг-Конг" финальная фраза звучит по-русски так: "Чудовище убила красота". Это ошибка переводчика.

Кадр из фильма Квентина Тарантино "Бесславные ублюдки", 2009 г.

Ставьте лайки, подписывайтесь на канал.