Первое, что говорят сегодня о Ведьмаке это то, что данное произведение основано на славянском фольклоре. И теперь глядя на трейлеры, что выпустили создатели в преддверии сериала, многие возмущаются что netflix убили славянскую атмосферу произведения. Создатели говорили что по возможности не отойдут от первоисточника. Давайте разберемся, насколько уже в книгах присутствует славянский дух. Продемонстрированные нам существа в трейлере из славянской мифологии, это стрыга и кикимора. Бесспорно, что источники, где Анджей Сапковский мог взять эти два образа для своей книги могут разниться. Но то, что первозданный вид обоих существ было самим автором искажен это любой может понять. Многие авторы в собственных произведениях иногда отходят от каноничной мифологии и вида мифологических существ в угоду сюжету. Каждый писатель по своему художник. Нельзя осуждать человека за творчество, которое кстати он даже некому не навязывал. Чем дальше, тем мифология мира Ведьмака более преображается. Эльфы, гномы, драконы, дриады, маги. А отсылки к Белоснежке, диким лебедям и Красавице с чудовищем, вовсе ставит точку в понимании какой литературой и чьей культурой вдохновлялся автор. Потому в ожидание от сериала славянской атмосферы удивляет. Даже сам Сапковский изумлялся, что его Ведьмаку приписали статус славянского фэнтези. Стоит ли еще что-то говорить. Разумеется в сериале будут попадаться существа славянской мифологии. В книгах автора их больше, может в трейлере просто решили их не показывать. Мнение о данной экранизации, это то, что для современных тенденций она подходит по всем параметрам. Кто бы что не говорил. По-своему сильные мужчины и женщины лица коих проявили себя главные герои. Есть любимая несчастная девочка, что в рукопашном бою дает фору здоровенным мужикам. Без нее сегодня никак. Второстепенные персонажи также не уступают в равноправии, при обычаях в которых они все живут. Даже есть подобие непобедимых амазонок. Но судя по всему создатели сериала внесут те изменения которые абсолютно ненужны. И это грустно. Такое, как на фоне все этой красоты вдруг великая ведьма сражается в рукопашной на мечах. Почему она не использовала колдовство, чтобы разметать всех врагов. И зачем сильную женщину показывать конкретно слабее чем оно есть в первоисточнике? Там уже будет девочка с мечами. Зачем запарывать уникальность персонажей? По поводу темнокожих людей, мы до сих пор надеемся что в сериале объяснится их наличие на европейских улицах.