1)トイレ行ってきます [Toire itte kimasu] Или トイレ行ってくる [Toire itte kuru] Toire— это нейтральный вариант. Это не вежливая форма, но и не неформальная, так что можно использовать в любой ситуации. お手洗い行ってきます [Otearai itte kimasu] お手洗い[Ote arai]—вежливая форма. Используется во время формальной беседы. 三番行ってきます [San ban itte kimasu] 三番[San ban] ; 五番[go ban]— третий номер; пятый номер и т.д.—это сленг работников общепита. При клиентах не прилично говорить про туалет, поэтому используют всякие кодовые фразы.
1)トイレ行ってきます
[Toire itte kimasu]
Или
トイレ行ってくる
[Toire itte kuru]
Toire— это нейтральный вариант. Это не вежливая форма, но и не неформальная, так что можно использовать в любой ситуации.
お手洗い行ってきます
[Otearai itte kimasu]
お手洗い[Ote arai]—вежливая форма. Используется во время формальной беседы.
三番行ってきます
[San ban itte kimasu]
三番[San ban] ; 五番[go ban]— третий номер; пятый номер и т.д.—это сленг работников общепита. При клиентах не прилично говорить про туалет, поэтому используют всякие кодовые фразы.