Найти тему
Киноакула

Полное название «Хищных птиц» постеснялись перевести на русский. И это самый ожидаемый фильм 2020 года

Самый ожидаемый фильм 2020 года – «Хищные птицы». И это не я придумал, а международный сайт о кино.

Ребята посмотрели, на какие странички заходят больше всего.

Сначала мне показалось, что раньше я не слышал про «птиц».

Потом прочитал полное название «Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн».

А знаете, как называется на английском?

«Хищные птицы: Потрясающая эмансипация Харли Квин».

Тогда я сразу понял о ком идёт речь!

Это же напарница «Джокера» я видел её совсем недавно.

В общем, опять у нас самый ожидаемый фильм снят по комиксам. И главная злодейка эмансипируется. Странно, что в русском прокате постеснялись перевести фильм именно так.

Что, эмансипация не близка русскому народу? Или увидев это слово в заголовке зрители скажут «фу» и не пойдут?

Удивляют меня такие правки.

Главную роль исполняет Марго Робби, вы её могли видеть у Тарантино в «Однажды в Голливуде».

DC решил дать бой Марвелу и выставил самых безумных персонажей. В том, что Харли Квинн сорвало башню можете не сомневаться. Нормальные люди с Джокером не тусуются.

-2

Фильм сняли ещё в апреле 2019 года, а на экраны он выйдет в феврале 2020.

DC планирует развивать «Хищных птиц», так что ждите трилогию.

Я недолюбливаю супергероев DC, мне ближе Марвел. Сам не знаю, почему так вышло.

Трейлер я посмотрел.

Дело происходит в Готэме. Харли Квинн рассталась с Джокером. Джаред Лето, похоже, пролетел со своей карьерой.

Вот вам и эмансипация.

-3

Квинн теперь сильная и самостоятельная женщина и вместе с Чёрной канарейкой, Охотницей и Рене Монтойя (не спрашивайте, я тоже не знаю кто это такие) они будут противостоять преступнику «Чёрной маске». Говорят, это известный злодей из комиксов. Но комиксы я не читал. Надеюсь, в фильме его историю хоть немного раскроют.

Борьба это точно будет не ради справедливости, а, скорее всего, за какие-то ценности.

Трейлер красочный, мне захотелось сходить в кино. Я люблю жевать попкорн и смотреть, как на экране яркие персонажи разносят всё вокруг.

Если это весело, а не уныло, как в новом «Джокере», то я спокойно съедаю одну-две пачки солёной кукурузы и ухожу домой довольный.

Я фанат весёлых злодеев, которые жгут с огоньком. Так что и я внёс свой вклад в рост уровня ожиданий от фильма.

Ссылка на трейлер в комментариях.

Как вам такой сюжет для кино?

Почему у него вырезали из названия слово «эмансипация»?

И вообще, DC или Марвел?