Нравится фотография? Подписывайтесь на мой Инстаграм.
Ощущения за 4 года жизни в Италии такие: даже нерелигиозный итальянец в душе — религиозный итальянец.
Богохульства в Италии — грубая брань. «Боже, как я устала» — богохульство. «Иисус, какие дорогие у вас помидоры!» — богохульство. «Святая Мадонна, какая жара!» — богохульство. Что уж говорить про прекрасную идиому «свинячий Иуда». Вообще отношение к мату (и вот к этим богохульствам) здесь странное: с одной стороны, итальянский язык богат нецензурщиной, с другой стороны, вот эти «святая Мадонна» и «святой Иисус» и даже слово «дурак» тоже считаются нецензурщиной. И употребление такой лексики считается невоспитанностью.
Меня как человека, выросшего в культуре, в которой богатым выбором матерных слов гордится вся нация, такое положение вещей возмущает. «Данте тоже матерился!» (это правда) — отвечаю я и продолжаю шокировать общественность своим лексиконом.
Жмите сюда и подписывайтесь на мой канал!