Предисловие. Я отец-одиночка, у меня есть дочь, 4 лет. Мы с ней очень дружны и я ей как мама, она даже называет меня - Мама Лёшечка. При этом, её мама живёт отдельно со своими родителями, у неё есть другой ребёнок, и они общаются. Мне предложили хорошую работу в другом городе, и мы с дочкой переехали в Крым накануне Нового Года. И вот, ребёнок решил написать письмо Дедушке Морозу. Почерк ещё очень корявенький, поэтому скан не делал, а просто напечатал текст с сохранением орфографии. Поскольку для читателей это лишь момент, выхваченный из нашей повседневной жизни, будет много поясняющих сносок. Я очень горжусь своей дочкой и желаю, что бы все дети были хоть чем-то на неё похожи.
Попробуйте не расплыться в улыбке от умиления. Приятного чтения )
Дологой дедуфка Молоф я отинь люблю тебя и отинь отинь отинь отинь отинь есё много лаз отинь в тебя верлю. Ти отинь холодный и доблый потьти как мой мамотька*. Плофти фто туть тяк жафко** и ты не полутиф какафку ***изь лапок но я её отдяля на потьту ф бальконьтика****. Дедуфка молоф мне нитиво не нуфно но мофно тебя поплофить подалить мамотьке Лёфетьке много много лифтиков*****, фтоби кулочки не лугались******, а маме с бабуфкой и блатику было ладофно а мама Лёфетька биль самый сясливый на свете.
А есё дедуфка плофти меня фто я наглый бузётик******* мофно мне позялюфта фтоби Сямсик******** фколее виздоловил и плтфёль к нам. Ефли он меня больфе не любить то пуфть плофто дёмой плидёт ну паматуфта я его отинь люблю. И ефли совсем совсем совсем мофно тё мофно мне малюсенький толтик. Плофти меня дедуфка фто я наглый бузёк.
Только мофно фтоби все были всегдя здоловие и сясливие а я ободюсь.
Я люблю тебя дедуфка Молоф.
бузёк.
На Севел к Оленям.
* Мамотька, Мама Лёфетька – так ребёнок называет папу.
** Письмо писалось из Крыма
*** Ребёнок любит какашки, считает их лучшим подарком, и уверен, что все их любят, поэтому старается подарить их при каждом случае.
**** Голубиная почта (просто сбросила какашки с балкона)
***** Листики - деньги
****** Ребёнок подслушал разговор о коллекторах, которые прессуют должников по кредитам. А у нас в то время был долг по кредитке и ребёнок испугался, что коллекторы (курочки) придут и будут ругаться.
******* Бузёк – маленький ёжик. Это так себя называет дочка. Что-то вроде тотемного животного. (Она и вправду во многом похожа на ёжика)
******** Сямсик – детский светильник в виде зверька. Один из любимых друзей дочери. Перестал светить, и я сказал, что он заболел.