Вселенная Ведьмака одна из самых популярных фэнтезийных вселенных в мире. Несмотря на то, что вокруг меня всегда хватало любителей как книжной саги, так и игр (этих, наверное, даже побольше) до этого года у меня было очень смутное представление об этом мире.
Этим летом получив травму ноги и просидев дома на больничном три месяца, я подумал: «сейчас нарастает такая волна хайпа вокруг Ведьмака, может уже пора познакомиться поближе?». Сказано, сделано. Скачав все книги, я принялся их читать и тут нужно сделать лирическое отступление: так взахлеб я уже давно не читал! Я получил огромное удовольствие от чтения книг и нередко зачитывался до двух, трех часов ночи. После того как меня «торкнуло» на ведьмачью тему, я еще прошел две из трех игр и прочитал почти все выпущенные комиксы. Изо всех сил я не хотел расставаться с этой вселенной, старался продолжить наше общение. Но все книги прочитаны, игры пройдены и так же как многие другие фанаты Ведьмака я жду сериал. Который еще до своей премьеры поделил всю аудиторию на тех, кто дает Нетфликсу шанс и тех, кто уже разложил по полочкам все косяки и скривив лицо фыркает «неканон!».
Как говорится «хайпанем немножечко», так что и вставлю свои пять копеек в преддверии скорой премьеры. Во-первых, в современном кинематографе очень популярно брать книжную основу (или брать за источник комиксы) перерабатывать ее и выдавать продукт «по мотивам», который зачастую доносит до зрителей основную сюжетную линию, но отличается от оригинала в побочных сюжетах. Мне кажется это вполне нормально, так как кино, это не книги. Здесь у авторов другой инструментарий, другие требования к хронометражу и прочие отличия от искусства написания книг. Да что далеко ходить: у невероятно популярной кино-серии про Гарри Поттера есть отличия от книжного первоисточника в ряде сюжетных ответвлений, многие популярные сегодня кинокомиксы берут только персонажей и основную идею из первоисточника, порой изменяя сюжет до неузнаваемости. Так что, лично я за то, чтобы позволить «киношникам» брать основу и из нее лепить свое произведение. Конечно нужно понимать разницу между почти дословной экранизацией и кино «по мотивам». Но в любом случае, кино почти всегда отличается и позволяет зрителю посмотреть на оригинал немного под другим углом.
Поэтому пусть Нетфликс делает свое дело так, как считает нужным. В любом случае, нужно дождаться первого сезона и уже потом разбираясь в своих ощущениях давать объективную оценку. Я против, негатива к произведению еще до его выхода. Даешь больше версий, хороших и разных!
Однако, нельзя сказать, что у меня нет претензий к тому, что я уже увидел в трейлерах. Конечно мне не нравятся излишне толерантные реалии западного мира, заставляющие пихать на роли большое количество чернокожих или азиатов, в тех моментах, когда это даже нелогично и противоречит здравому смыслу. Но чернокожие дриады или жители средневековой Европы меня не сильно смущают. В том, что есть в открытом доступе по Ведьмаку меня больше смущает чрезмерное желание шоураннеров угодить одной из главных целевых групп сериалов – женщинам среднего возраста, многие из которых это еще и домохозяйки. Да-да, я про излишне маскулинный образ Геральта. В книгах неоднократно подчеркивается, что Белый Волк (одно из прозвищ Геральта из Ривии) обладает неприятной внешностью, худощав и производит не самое приятное впечатление. «Где пруфы, Билли?», а вот они:
«Святой Лебеда! Этот оборванец, похоже, и есть славный ведьмак!»
«Мильва невольно оглянулась на выход из грота, в котором только что видела раненого. «Хорош парень, — невольно подумала она. — Правда, худ, кожа да кости... Башка белая, но живот плоский, словно у парнишки, — видать, труд ему друг, а не солонина с пивом...»
«Иссеченное морщинами лицо Геральта было лучшим тому доказательством. Трисс с глубочайшей досадой оторвала взгляд от глаз ведьмака. Глаз, которые явно видели слишком многое.»
«Купец ни на грош не поверил в заверения незнакомца. Однако в голосе было что-то такое, что успокаивало и в то же время интриговало, хотя вряд ли можно было назвать этот голос приятным.»
В сериале уже понятно, что Геральт будет секси красавцем. По-моему, это лишает повествование и сам образ Ведьмака важных деталей. В книге много места уделено ксенофобии и неприятия чужаков, в том числе на основе внешних различий. Мир Ведьмака полон злобы, неприятия, расизма и этому подвергается в том числе главный герой. Мутант, убийца, еще и с отталкивающей внешностью (и не самым приятным характером) становится изгоем среди людей, а со временем мы понимаем, что он сам свыкся с этим образом и своим поведением только подпитывает его. Вряд ли к нетфликсовскому Геральту будет такое же отношение. При этом я считаю, что это не совсем мой «синдром утенка», это именно лишение главного героя одной из главных черт в его образе. Пожалуй, пока это единственная серьезная претензия к сериалу от меня. Ну помимо сморщенной брони нильфгаардцев, но это с натяжкой можно пока пропустить.
В любом случае, сериал Ведьмак от Нетфликс будет ярким событием в сериальной индустрии, но, чтобы делать какие-то выводы в начале нужно увидеть. Вот что мне правда безумно нравится так это теглайн: «The Worst Monsters Are the Ones We Create» - «Худшие монстры те, кого создаем мы сами» и эта фраза более чем соответствует внутреннему духу книжной саги.