Это всего лишь одна из версий старой истории о грязном пьянице кузнеца, известного как Скупой Джек. Джек был двуличным, лживым интриганом, который процветал, манипулируя людьми. Его эгоистичный дух не обладал ни капелькой человечности или доброты к кому-либо, а бездомные нищие только отталкивали его. Известие о его гнусной репутации дошло до сатаны, который проявил интерес к этому злому человеку, а не просто мимолетно, поэтому он начал строить планы по встрече с ним.
Однажды вечером на темных холмах сельской Ирландии один из демонов выглядел как мёртвый человек, ожидающий, что Джек столкнется с ним. Когда мужчина наткнулся на тело, на него пристально смотрело ненормальное лицо с широко раскрытыми глазами и злой усмешкой. Скупой Джек сразу понял, что его время истекло и что дьявол пришел забрать его душу. Он просил об окончательном запросе, который удовлетворил демон. Джек сказал ему, что он хотел еще один напиток, прежде чем ему пришлось покинуть мир, и он отвел демона в ближайшую таверну.
Демон в монетной уловке
Один напиток превратился в другой, а затем в другой. Вскоре их потребление алкоголя превысило спрос, и пара не могла ничего пить. Когда пришло время им успокоиться, у Джека не было денег. Он небрежно повернулся к своему новому собутыльнику и предположил, что, поскольку он был дьяволом с магическими способностями, он мог просто превратить себя в кусок серебра, чтобы заплатить по счету обязан демон. Но вместо того, чтобы заплатить, Джек протаранил монету в своем кармане. Зная, что Скупой Джек дважды его пересек, дьявол боролся, чтобы выбраться. Однако распятие в кармане застало его врасплох. Джек заключил сделку с демоном. Если он оставит Джека одного на десять лет, он освободит его от монеты - и сделка будет заключена.
Джек навсегда бродит по земле
Многие годы алкоголизма, наконец, сделали свое дело. Казалось, что Скупой Джек мог перехитрить демона, но он не мог перехитрить смерть, когда он оказался перед Жемчужными Вратами. Святой Петр отвернулся от него. Небеса, как знают многие, не приветствовали бы лживого, лживого пьяного. Не обескураженный, Джек направился в ад, где его заклятый враг выжидал, чтобы отомстить. Сатана также отказал ему, сославшись на соглашение, которое они заключили, когда Джек был очень жив.
Хотя ни рай, ни ад не позволили Джеку войти, сатана исполнил одно последнее желание. Джек попросил уголь из огненных глубин, чтобы дать ему немного света, пока он бродил по миру в темноте. Сатана взял один маленький раскаленный уголь и отдал его Джеку. Чтобы нести свой горящий уголек, Джек нашел репу и выдолбил ее, превратив в импровизированный фонарь. С тех пор призрак Джека можно было увидеть бесцельно бродящим по ирландской сельской местности. Всякий раз, когда местные жители видели таинственные огни, они говорили: «Это просто Джек фонарь». Позже термин стал синонимом названия блуждающего духа Скупого Джека.