Частенько у меня возникает особая проблема: я знаю как сказать, например, "они расстались" или "он закадрил её", но мне не хватает синонимов. Ведь так много всего можно сказать о любви и отношениях: флиртовать, пережить разрыв, бегать за кем-то...
В этой статье я собрала для вас фразовые глаголы и интересные фразы, с помощью которых можно абсолютно точно расширить свой словарный запас и никогда не быть lost for words :)
Starting a relationship
1) Ask out - позвать на свидание
- Bill still hasn't asked me out—maybe he doesn't have romantic feelings for me after all - Билл так и не позвал меня на свидание. Возможно он ко мне ничего не испытывает.
2) Самая известная фраза из этой темы - pick up - клеить, подкатывать
- He always tries to pick up girls in bars - он постоянно пытается подкатывать к девушкам в барах.
2) Chat up - флиртовать
I hate when people chat me up in bars. I just want to have a nice time out with my friends! - Ненавижу когда люди начинают флиртовать со мной в барах. Я ведь просто хочу провести время со своими друзьями!
3) Run after - бегать за кем-либо
- Beautiful women run after him but he doesn't go overboard - За ним бегают красивые девушки, но он к ним равнодушен.
4) Be made for each other - быть созданными друг для друга
- Oh, you and pizza were made for each other - М-да, вы с пиццей были просто созданы друг для друга.
Finishing a relationship
1) Break off - разорвать (отношения, помолвку,...)
- Samantha broke off the engagement and returned the ring - Саманта разорвала помолвку и вернула кольцо.
2) Split up - порвать отношения, расстаться (практически абсолютный синоним первого выражения)
- Did you hear that Samantha and Oliver have split up? - Ты слышал что Саманта и Оливер расстались?
3) Walk out on - уйти от кого-то
- You can't just walk out on him because he doesn't get on with your family - Ты не можешь вот так просто уйти от него только из-за того, что он не ладит с твоей семьей.
4) Pack in - бросить
- It's time you packed Kate in - Пора бы тебе бросить Кейт.
5) Get over - пережить, справиться
- He would never get over her, if they separated - Он никогда не перестанет страдать по ней, если они разойдутся.
P.S А какие вы знаете слова и выражения по этой теме?