В советское время фраза «Есть такая партия!» была крылатой. Момент ее произнесения на I Всероссийском съезде Советов 4 (17) июня 1917 года многократно пересказывался в мемуарах тех, кто якобы ее слышал, от соратников вождя до стенографистки, ведшей запись съезда. Стенографистка повествовала, как она, потрясенная силой убеждения в этой реплике, не поняла, кто это сказал, и записала: «Голос с места: Есть! Есть такая партия!», - но тут же зал зашелестел: «Ленин!.. Ленин!..».
Елизавета Драбкина в книге «Баллада о большевистском подполье» писала: «Были мгновения, которые навеки останутся в памяти человечества. Подобные тому, когда в ответ на слова министра Временного правительства меньшевика Церетели, что в России нет партии, которая взяла бы на себя всю полноту власти, из глубины зала прозвучал сильный, страстный голос Ленина:
- ЕСТЬ!.. ЕСТЬ ТАКАЯ ПАРТИЯ!»
Художник Евгений Кибрик за свою работу «Есть такая партия!», изображавшую сей исторический момент, получил в 1948 году Сталинскую премию. Конечно, в соответствии с требованиями другого исторического момента рядом с восклицающим вождем был запечатлен и вождь действующий.
На самом деле Ленин с места ничего не выкрикивал, а на следующий день в своем выступлении произнес: «Он говорил, что нет в России политической партии, которая выразила бы готовность взять власть целиком на себя. Я отвечаю: «есть! Ни одна партия от этого отказаться не может, и наша партия от этого не отказывается: каждую минуту она готова взять власть целиком».
Именно в таком виде его «Речь об отношении к Временному правительству» была зафиксирована впоследствии в собрании сочинений вождя.