Оригинальный текст и песня здесь:
Стоит тот дом в Нью-Орлеане
Его зовут Солнца Восход
И он сгубил толпу бедняг
Мой Бог, я знаю, и меня
Портниха – мать мне сшила
Лазурной ткани джинсы
Мой батя был игрок азартный
На Нью-Орлеанском дне
А все что игрок желает
Гора бабла и ствол
А в кайф ему жить лишь когда
Теряет он контроль
Ох мама, накажи ты детям
Не делать так как я
Не тратить жизнь в грехе, страданьях
В доме где Солнце Встает
Но вот уже сажусь на поезд
Меня он повезет
В цепях в Нью-Орлеан дорога
До смерти груз носить
Стоит тот дом в Нью-Орлеане
Его зовут Солнца Восход
И он сгубил толпу бедняг
Мой Бог, я знаю, и меня
поэтический перевод
стихотворный перевод
эквиметрический перевод
творческий перевод
Подписывайтесь, делитесь , ставьте лайки!
Обсуждайте, критикуйте и восхищайтесь в комментах :)
Всем добра и любви!