Есть ли расовый намек в этой комедии? Вдохновлена ли она старым Голливудом? И что еще узрели иностранцы в "Операции Ы"?
«Действительно весело»
«Мне очень понравился этот фильм - я смеялся до конца! Больше всего понравился первый рассказ, в котором рассказывается о занудном студенте Шурике и хулигане Феде, которые вместе работают на стройке. Они похожи на Тома и Джерри: Том сильнее, но его более слабый враг гораздо хитрее. Больше всего вспоминается, как эти двое гнались друг за другом в строящемся жилом доме, а к концу тело Феди почернело. Такое ощущение, что это почти похоже на какой-то расовый намек. Но, конечно, большая часть политического значения этого фильма проистекает из его необычной темы. Это напоминает нам о том, что в советском обществе тоже были "алкоголики и хулиганы", и эти люди тоже участвовали в социалистическом строительстве.»
/Auburnn (8 баллов из 10)/
«Тройная русская комедия»
«ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА, несмотря на длинное название, - это легкая и свежая комедийная антология из России. Здесь три рассказа, каждый из них с участием Шурика в качестве главного героя, а актер Александр Демьяненко восхитителен в этой роли. Шурик - энергичный персонаж, чей драйв и энтузиазм делают его приятным и симпатичным.
Истории различаются между собой, и первая, безусловно, лучшая. Весь эпизод построен на юмористическом фарсе, и в результате – очень смешной, хорошо продуман и снят. Эта история вдохновлялась, несомненно, теми легкими комедиями, которые были популярны в Голливуде в 1920-х и 1930-х годах, и в результате получилось очень весело.
Вторая история начинается в том же духе с множества веселых сцен чтения книг, и где главные герои готовятся к экзаменам. Это тоже легкая и забавная игра, хотя и не такая яркая, когда история становится историей традиционной любви. Третья история о притворном ограблении, и менее интересная, хотя и неплохая.»
/Leofwine_draca (6 баллов из 10)/
«Вы можете найти лучше, но, возможно, не на русском языке»
«Кроме бесподобных работ Эйзенштейна, я не слишком большой поклонник русского кино. Я нахожу многое из него тяжелым и чрезмерно увязшим в утвержденной государством пропаганде.
Operation «Y» или «Операция Ы и другие приключения Шурика», как ее называют на русском языке, является самой популярной комедией советской эпохи, возможно, самой популярной российской комедией всех времен. Итак, несмотря на то, что я не люблю фарс, и тем более - русский, я все же посмотрел его.
Трудно не любить приключения Шурика, но если вы не фанат фарса, они не смогут вас полностью зацепить. Шурик - молодой предприимчивый парень в духе «Парня в очках» Гарольда Ллойда (Шурик тоже в очках), и его «Приключения» попадают где-то между Чарли Чаплином и Бенни Хиллом как в хронологическом порядке (так как он был выпущен в 1965 году), так и стилистически. В то время как они не столь очаровательны, как Чаплин, они, к счастью, меньше раздражают, чем Хилл, и, плюс к тому, советской пропаганды здесь практически нет. Не будучи фанатом жанра, я воздержусь от фактического одобрения или неодобрения относительно этой коллекции фильмов, но рекомендую сначала полностью увидеть работы Чаплина, Китона и Ллойда (и, возможно, мультфильмы Чака Джонса тоже), прежде чем перейти к этим.»
/revere-7 (6 баллов из 10)/
Глупый фильм, но невероятно смешной: иностранцы о "Кавказской пленнице"
Понравилась статья? Жмем "палец вверх" и подписываемся на канал, чтобы узнавать больше интересного о том, что думают о нашей культуре за рубежом!