В конце статьи - ссылка на прописи. Скачайте их, распечатайте и потренируйтесь в написании шипящих и гортанного!
Шипящие согласные
Гортанный (фарингальный) звук
Кроме этого в хинди используются заимствованные звуки из арабского и персидского алфавитов: क़, ख़, ग़, ज़, फ़.
क़ [ка] - написание точно такое же как у क, только слева нужно поставить точку. Произносятся они почти одинаково.
ख़ [кха] -гортанный глухой звук. Его звучание напоминает глубокое и чуть хриплое "х" в русском. Перед [и] и [ии] никогда не смягчается. Обычно в разговорной речи заменяется звуком [х].
ग़ [га] - гортанный звонкий звук, образуется так же, как и звук [ха], но с участием голоса. В конце слова так же остается звонким.. Эта буква пишется так же, как буква ग [га], только внизу нужно поставить точку.
ज़ [за] - близок по звучанию русскому звонкому "з". Рисуется так же, как и звук ज [джа] , только с точкой внизу буквы.
फ़ [фа] - Произношение: схож со звуком русского языка, но не смягчается перед гласными звуками [и] и [ии]. Посмотрите внимательно на букву. Она похожа на знакомую нам букву फ [пха], которую вы уже изучали, но только с точкой внизу.
Изучая алфавит деванагари, обратите внимание, что некоторые буквы имеют схожее начертание и различаются между собой лишь добавлением лишних значков, палочек или точек.
Стоит отметить, что в наших уроках заимствованные звуки и шипящие श и ष в транскрипции не будут различаться, так как звучат они практически одинаково и в разговорной речи индийцы весьма бегло произносят эти звуки, за исключением звука ड़ [ра], который чаще заменяется на ड [да].