(The Guard, 2011, Ирландия)
Этот фильм Джона Майкла МакДоны (старшего брата знаменитого "трёхбилбордного" Мартина) в год его выхода на экраны было легко пропустить. Однако он с лихвой наверстал свою популярность сторицей, посредством народно-интернетной рекламы "из уст в уста". После чего превратился если не в культовую ленту, как первые картины Гая Ричи, то тоже стал классикой криминальных комедий 21 века, разорванной на неполиткорректные цитаты.
О чем кино? Вообразите, что Квентину Тарантино или всё тому же Гаю Ричи взбрела в голову идея снять историю про деревенского участкового Анискина. Только, ясен пень, не про российского (хотя это было бы запредельно круто), а про ирландского, что служит на скалистом западном побережье Коннемары. Где как раз в это время адски накалилась криминальная обстановка: в кои-то веки произошло зверское убийство, а из Дублина, сказывают, приехали аж целых три наркоторговца.
Эти и другие "головняки" сваливаются на плечи "анискина" Джерри Бойла (Брендан Глисон), который не шибко-то любит перенапрягаться на работе. Вдобавок его новый помощник исчезает бесследно буквально в первый день службы, а из Америки сюда нагрянул, вы не поверите, настоящий живой чернокожий фэбээровец Эверетт (Дон Чидл)! Затем чтобы тоже ловить тех самых наркобарыг и партию их товара ценою в полмиллиарда баксов.
А пока Эверетт и Бойл не добрались до главных преступников, первому достаётся от ирландского чувства юмора второго, как сидоровой козе. В том числе и за его цвет кожи, ибо, как говорит сам Джерри: "А что такого? Расизм - часть нашей национальной культуры!".
Другими же её частями, если судить по нему самому, является цинизм, алкоголизм и пофигизм. Однако несмотря на столь трудный характер и обилие вредных привычек, в действительности Бойл - добродушный мужик, способный, когда надо, побыть и джентльменом, и дамским угодником, и много кем ещё - только наливайте попросите.
Колоритнейший образ Бойла - заслуга, без балды, гениальной игры Брендана Глисона, который здесь просто в ударе. Ранее игравший обычно на вторых-третьих ролях, сегодня этот харизматичный ирландец часто приглашается на главные. Причем довольно-таки сложные - к примеру, оцените его высоченный актёрский потолок в той же мрачной "Голгофе" (2013).
Хотя, при всем моем к нему уважении, свою лучшую роль этот суровый, но трогательный, как медведь Балу, дядька исполнил всё-таки здесь, в "Однажды...". Где он зажигал полтора часа кряду, затмив собой абсолютно всех, включая не менее опытных Дона Чидла и Марка Стронга.
Да и сам режиссёр/сценарист Джон Майкл МакДона отжёг не хуже. Его сюжет довольно линеен, зато воплощён на экране чертовски эффектно, нокаутируя зрителя зубодробительным черным юмором и диалогами. Кстати о последних: я не любитель озвучек в исполнении тов. Гоблина, но признаю, что здесь он, как и в "Большом куше", тоже звучит гораздо ярче и уместнее официального российского дубляжа.
***
В общем, скромный, но увесистый шедевр из промозглой, ветреной и, на первый взгляд, совершенно не располагающей к юмору Ирландии.
Это кино желательно употреблять только под ирландский виски или под изрядную дозу "Гиннесса". Либо под то и другое сразу, как это обычно делает Джерри Бойл - главное, не переборщить с количеством и рецептурой.
Ваше здоровье!