Очередной наёмник пытается добраться до ребёнка, но мандалорец не намерен отступать и делает всё возможное, чтобы малыш попал в безопасное место, если такое ещё существует. Корабль охотника оказывается частично поломан после сражения, что приводит его в самый большой город на пустынной планете Татуин, в космопорт Мос-Эйсли, известный всем поклонникам по оригинальной трилогии Джорджа Лукаса. Одним словом, классика.
Приземлившись, мандалорец сходу отказывается от услуг дроидов-ремонтников, так как, видимо, не хочет доверять ответственную работу искусственному интеллекту.
Возможно, что такому недоверию к дроидам послужили события "Войн Клонов", в которых главный герой потерял своих родителей. Или иная причина, которую ещё не раскрыли. Но мандалорец не в первый раз отказывается от услуг дроидов, вспомните начало первой серии.
Мандалорец ввязывается в сомнительное и очень опасное дело, чтобы покрыть все расходы на корабль. Его путь пересекается с другим наёмником, Торо Каликаном, который предлагает заработать деньги на поимке некой Феннек Шанд, наёмной убийцы. Но изначально мандалорец не разделяет энтузиазма Торо, так как наслышан о ней и понимает, что работа слишком рискованная. Каликан предлагает все деньги за поимку убийцы ему, и мандалорец всё же соглашается.
Едва не погибнув, главные герои достигают цели, но внезапно наёмник выясняет из разговора с пленницей, что за малыша и, скорее всего, ещё и за мандалорца объявлена награда. Мотивация хорошо зарекомендовать себя в "Гильдии Наёмников" движет Каликаном, поэтому, недолго думая, он стреляет в Феннек Шанд и отправляется за ребёнком.
Мандалорец отвоёвывает малыша, а подстреленный наёмник, думаю, выживает. Концовка серии показывает, что Феннек Шанд обнаруживает незнакомец, судя по звукам, в сопровождении какого-то дроида.