Buenos dias, mis amigos!
В мире очень много стран и народов. Каждые по-своему уникальны и некоторые из их традиционных вещей могут быть известны по всему миру. Причём их названия, как правило, не меняют, а просто добавляют к ним еще происхождение данной вещицы.
Такие вещи и традиции есть и у России, поэтому сегодня я решил написать об этом небольшую статью.
Такой формат статей уже давно используется, мне попадались на глаза парочка таких и несколько видео. Я живу в Испании, поэтому мне приходиться постоянно общаться с испанцами и другими иностранцами, так как тут много иммигрантов.
И я подумал по чему бы тоже не попробовать расспросить, какие вещи они называют русскими и считают их пришедшими именно из нашей страны, и написать об этом статью на своём канале.
Среди них бы испанцы, колумбийцы, марокканцы, китайцы и один парень из Венесуэлы. И вот что они назвали русским.
Русская рулетка.
Банальщина, но не стоит отрицать тот факт, что эта "игра" известна по всему миру и имеет одно и то же имя. Наверное она приобрела свою популярность за счёт голливудских фильмов. Но это не важно, важно то что почти всем иностранцам при вопросе: "В названии каких вещей вы говорите "русская"? Все сразу отвечают "Рулетка".
Русский салат.
Такой вариант ответа давали только испанцы и одна девушка из Марокко. Так они называют наше Оливье, точнее его адаптированный аналог, потому что в его рецепте мы не сошлись. В принципе они делают его также, как и мы, но добавляют ещё тунец или какой-нибудь морепродукт. Забавно получается: французский салат, который готовят в России, в Испании называют русским, этакая "солянка".Русские горки" и " Черный и белый русские"
Русские горки.
Как вы думаете какой популярный по всему миру иностранцы называют "Русские горки"? Именно тот, что в нашей стране называют "Американские горки". Опять всё перемешалось, прям как в ситуации с оливье. После этого я почитал немного информации в интернете, и правда, по одной из версии они зародились именно в России.
Коктейли.
Ну а дальше все они говорили "Белый русский" и "Чёрный русский". Это коктейли сделанные на основе всемирно известного русского напитка. Я не специалист в барной тематики и услышал об этих коктейлях впервые именно от них.
Вот такой небольшой список у меня получился с моими иностранными друзьями. Они знают о России намного больше, но я спрашивал их именно о вещах в названии которых используется "Русский ...".
Думал, что соберётся список побольше, ну и это тоже ничего, мне больше всего интересной показалась ситуация с американскими горками, вот уж что что, а назвать их русскими никогда бы не пришло в голову.
Может быть вы слышали о чём-то ещё, что за границей называют русским? Напишите в комментариях, ставьте лайки и подписывайтесь на канал. Хорошего дня!