Фестиваль «Славянские театральные встречи» в Гомеле открыл Национальный академический театр имени Я.Купалы гоголевским «Ревизором», что символично: свою творческую жизнь Гомельский театр начал в 1939 году спектаклем по этой пьесе.
«Купаловский» в нашем городе любят, «Ревизора» гомельчане ждали. Доказательство тому – аншлаг в зале. Душевно публика приняла спектакль и из-за главного героя: роль Хлестакова играет наш земляк Павел Харланчук-Южаков.
– Для меня выступать на сцене облдрамтеатра с конкурсным спектаклем волнительно. С этой сцены я начинал карьеру, здесь падал и опаздывал на выходы, поднимался и получал первые аплодисменты. Помню первые «Славянские театральные встречи» в Гомеле. Это был стресс, но очень приятный, – поделился эмоциями перед выходом на сцену актёр Купаловского театра Павел Харланчук-Южаков.
Сюжет гоголевской пьесы режиссёр и художественный руководитель театра Николай Пинигин сохранил. Те же чиновники, переживающие из-за приезда столичного ревизора, те же приготовления ко встрече важного гостя, то же казнокрадство и взяточничество, приближённые к тексту оригинала реплики. Единственное дополнение – действие спектакля перенесли из XIX века в 70-80 годы ХХ века, а уездный город стал белорусским райцентром. Отсюда и интересные детали: начинается действие а бане, дочка городничего слушает популярный в те годы «Синий иней», встречают Хлестакова с песней и караваем, а на свадьбу готовят трёхъярусный торт и несколько ящиков советского шампанского.
Отдельное внимание уделили костюмам: ревизор в модных клетчатых укороченных брюках, жена и дочь городничего буквально дерутся за право надеть леопардовое платье, чтобы встретить ревизора «по-столичному», Бобчинский и Добчинский носятся по городу в кедах, а официант в гостинице обслуживает гостей в жёлтых ботинках на очень высокой платформе.
Пять литературных актов комедии показали в двух театральных действиях, спектакль шёл на белорусском языке. Ещё одна особенность постановки – жители райцентра разговаривают на трасянке, а вот столичный франт Хлестаков – на чистом литературном белорусском языке.
Минская премьера спектакля состоялась 27 января 2018 года. Почти за год постановка успела поучаствовать в четырёх фестивалях и театральных форумах, стать лауреатом трёх номинаций V Республиканского конкурса театрального искусства «Национальная театральная премия».