... Так отзывался о своей возлюбленной Беатриче юный итальянский школьник Лео. Посмотрим в романе Алессандро д'Авения, в чем заключалась их история любви.
Обложка Книги Дня
Автор Книги Дня
Алессандро д’Авениа (род. 02.05.1977 в Палермо, о. Сицилия, Италия) – молодой итальянский писатель и сценарист, доктор филологических наук. Работает преподавателем в лицее. Его дебютный сентиментальный роман "Белая как молоко, красная как кровь" отмечен престижной итальянской литературной премией "Strega". На данный момент на русский язык переведен только этот роман, хотя в библиографии автора уже пять романов.
Объективно от издательства (Рипол Классик)
Ему всего семнадцать. И он любит ее — свою Беатриче. Ее — алую как кровь, ее — белую как молоко. Он мечтает о том, что они всегда будут вместе. Он хочет подарить ей вечность. Он хочет отнять ее у вечности. Но бог, в которого он не верит, решает иначе…
Роман Алессандро Д’Авения — тонкая, полная горечи и надежды, светлая и романтичная история о первой любви.
Субъективно от автора Канала
"Белая как молоко, красная как кровь" имеет не такую простую начинку, какая представлена в описании.
Меня привлекло название, в нем есть щемящая драма уже изначально: молоко - дающее продолжение жизни, кровь - знак утекающей жизни, а все это вместе, как странная и манящая антитеза.
Эпиграфом как раз представлен отрывок из одноименной народной итальянской сказки в обработке Итало Кальвино, где прекрасная девушка рождается и возрождается из граната, и где Любовь неизменно побеждает Смерть.
Очень глубокий роман, честный, пусть и написан простым языком. Взрослая книга про подростков и для подростков, но и взрослый будет приятно удивлен.
Понравились параллели с Данте и Беатриче. И до чего же все-таки красивое имя - Беатриче!
Рассуждения главного героя очень здравые, чувственные, красивые.
Персонаж училы Мечтателя и его сюжетная линия отчасти напомнили фильм "Учитель на замену" (в оригинале - "Отчужденность") с Адамом Броуди в главной роли. И вообще, сюжет романа мне очень напоминал два других произведения о болезни и смерти возлюбленных - "История любви" Э. Сигала и "Спеши любить" Н. Спаркса . В последнем случае - даже больше экранизацию "Спеши любить", чем книгу. Хотя это почти не портит репутацию романа Д'Авения.
Прежде всего для меня эта история о перерождении, что-то вроде "из гусеницы - в куколку, из куколки - в бабочку". Что-то становится катализатором для этого, а подростковый возраст - время особенной восприимчивости, точка бифуркации (если немного умничать и сравнить человека с системой). И, конечно, он о Любви, пусть даже той, которая долгое время больше иллюзия нежели воплотившаяся мечта. Но по моему мнению, Любовь всегда должна быть Мечтой, яркой, красной, как кровь, которая дает, питает жизнь, а не проливается понапрасну.
Цитата Книги Дня
Жизнь без мечтаний - это сад без цветов, а жизнь с неосуществленными мечтами - сад с искусственными цветами.
Экранизация Книги Дня
"Белая как молоко, красная как кровь" (Bianca come il latte, rossa come il sangue, Италия, 2013)
Саундтрек Книги Дня
Читали ли вы нашу Книгу Дня? Поделитесь своими впечатлениями о ней. Если не читали, захотелось ли прочитать?
Спасибо за ваши внимание, комментарии и оценки! Ждем вас на канале завтра!