Зря смеёмся над гастарбайтерами, сами не лучше.
Один мой товарищ, по имени Александр, из Луганска, одно время поработал в Англии. И нигде нибудь,а в Лондоне. Работал официально, по рабочей визе.
И вот, по приезду в Лондон, сняв комнату и немного освоившись, приступил к работе. Работал он по строительным направлениям. Первое, с чем он столкнулся, был заказ от хозяина большого особняка.
По прибытию на объект он дождался своего бригадира, не знаю, как у них его называют. Знание английского у Санька было на уровне школы и института, но как бы тебе его хорошо не преподавали, разговорный с аборигенами это совершенно другое. Вроде понятно, а до кучи связать все слова не можешь. Вот и зайдя в особняк, прораб, проведя небольшую экскурсию по объекту, начал объяснять, на родном для него языке, что в доме на обоих этажах пол выложен паркетом. На первом старинным, супер дорогим,из редчайших пород дерева. На втором попроще.
Поэтому заказчик решил, для общего стиля ,поменять и на втором этаже паркет на аналогичный с первым. И выдал задание- на втором этаже паркет разобрать и аккуратно сложить, на первом даже не прикасаться и не дышать на него, на столько он дорогой. Переспросив Санька, всё ли он понял, выдал инструмент и уехал на другие объекты вадавать задания. И видать что-то почувствовав нутром неладное, решил перепроверить новенького через пару часов. И подъехав он чуть инфаркт не получил. Санька, чтобы показать себя , с огромным усердеем снимал паркет на первом этаже. Как только он увидел физиономию шефа, всё понял. Хорошо, что старинный паркет был уложен очень качественно и снял он его не много. Потом назад ложили и реставрировали очень долго и из ещё не заработанной зарплаты, авансом. После это язык доучивать пришлось в очень быстром темпе.
Вот так, а мы смеёмся с работников из южных республик. Порой сами не лучше.
Подписываемся на канал и читаем все интересные рассказы из реальной жизни. Удачи!