Погода в Сыктывкаре такая, что хочется оглянуться по сторонам и негромко произнести: «Фрэнк, капитан лжёт. Он говорит, что мы идём в охотничий домик, но по пути не было ни одной метки. Охотники обычно оставляют метки на деревьях. Он хочет убить нас». И чтобы Фрэнк достал револьвер, навёл на тебя и поправил: «Не нас, а тебя. Ты слишком умён, Эрнесто», а потом нажал на курок. И снова, и снова, не понимая, почему не раздаются звуки выстрелов.