Приветствую тебя, Читатель!
Подписчик интересуется тем, что означает выражение «3-bedroom house» и сколько всего комнат будет в таком жилье. Ну что ж давайте разбираться в этом квартирном вопросе по-американски.
Если зайти на любой сайт по продаже и аренде жилья в США, то можно заметить, что в большинстве объявлений будет указано именно количество спален, а не комнат в общем. «3 bedroom» (3-спальный), «2 bedroom» (2-спальный) и пр. относится только к числу комнат данного типа, а гостиная, кухня или офис в этом случае не учитываются.
Как правило, рядом со спальнями указывается количество ванных комнат. Полноценной считается ванная комната с туалетом, раковиной и ванной/душевой кабиной, а помещение, где есть только туалет и раковина — это 0.5 ванной комнаты. В объявлении на фото ниже указано, что в доме есть 2.5 ванных: 2 из них будут полноценными, а 0.5 — это гостевой туалет.
Традиционно, если дом в США вам опишут, как 2- или 3- спальный, следует ожидать, что общее количество комнат окажется другим, и к ним нужно добавить, как минимум гостиную и/или столовую. В домах и квартирах побольше встречаются офисные, игровые комнаты, 2-е столовые и гостиные и т.п.
Ну а спальней в США считается далеко не любое пространство. Во-первых, это помещение, которое должно преимущественно использоваться для отдыха и сна, то есть, поставив топчан на кухне или в офисе, в спальню данную комнату вы не превратите. Кроме этого, в каждом штате существуют минимальные требования к площади такого помещения (минимум ~7 кв. м), его ширине и длине, высоте потолков и размеру окон. Так что, переделать коридор в спальню в США скорее всего не удастся.
В комнате этого типа должно быть два выхода (дверь и окно). Размер окна в спальне, как правило, не может быть меньше 0.5 кв. м. Традиционно, в данном помещении необходим нагревающий или охлаждающий элемент. Это может быть старое доброе окно, но в большинстве современных домов такую функцию все же будет выполнять кондиционер.
На сайтах продажи и аренды жилья в США очень редко встречаются объявления, в которых указано общее количество всех комнат в доме. Поэтому если вы увидите публикацию о 3-спальном жилье, помните, что на самом деле помещений в нем будет больше.
Ваш Автор.