Какой второй язык выбрать после английского? Полиглот и преподаватель поможет подобрать вам лучший язык для изучения.
Вы достаточно хорошо владеете английским, и задумываетесь об изучении второго языка. Или же думаете о втором языке для своего ребенка. Тогда эта статья – как раз для вас.
Мы будем рассматривать языки по нескольким параметрам:
· количество носителей и распространенность;
· простота изучения;
· полезность для карьеры.
Как видите, критериев несколько, и оценить все – не так просто. Легче всего - с количеством носителей. Здесь первая пятерка выглядит так: китайский, испанский, английский, хинди, арабский.
Но китайский и хинди – распространены лишь в Китае и Индии соответственно. (Да, я знаю, про Гонконг, Тайвань, но мы сейчас говорим о больших странах).
Самый простой в мире язык для изучения – это искусственный язык Эсперанто. Он где-то в 14 раз легче английского. Но и говорит на нем всего 1-2 миллиона человек, рассеянных по всему миру.
При этом есть исследования, что после изучения искусственного эсперанто «обычные» иностранные языки учатся гораздо легче. То же самое говорят и о Латыни. Но на ней никто не говорит, и она сложнее многих современных языков.
Известный полиглот и преподаватель Дмитрий Петров рекомендует в качестве второго языка итальянский. Он – достаточно легок, музыкален и близок к русскому по форме и менталитету.
Нам, русскоязычным, довольно легко будет изучать славянские языки – польский, чешский, сербский и т.д. Другое дело, что с экономической и туристической точки зрения это – не очень целесообразно.
Какие языки могут помочь в карьере? Если рассуждать прямо, то это – языки наиболее экономически развитых стран мира: английский, китайский, японский, немецкий, французский, итальянский, португальский.
От наших рассуждений задача выбора второго языка легче не стала.
Чтобы ее облегчить, я подключил математический подход.
Я оценил языки по пятибалльной шкале:
· по количеству носителей (5 – много носителей, 1- мало носителей)
· распространенности (5 – много стран, 1 – одна страна)
· сложности изучения (5 – очень легкий, 0 – очень сложный)
· полезности для карьеры (5 – очень полезный, 1 – наименее полезный)
И вот, что у меня получилось:
Для тех, кто хочет узнать подробности оценки языков я приготовил комментарий в конце статьи. Я – не ученый, но, думаю моего опыта и высшего лингвистического образования с отличием хватит.
Какой же все-таки язык выбрать для изучения?
Первый критерий – привлекательность для вас лично. Если среди этих языков есть тот, который вы хотели бы выучить – поздравляю! Значит, этот язык не только интересен вам, но и полезен с других точек зрения.
И второй важный критерий – сложность изучения. Китайский – несомненно полезный и перспективный. Но за то время, которое вы потратите на китайский, вы можете изучить два-три существенно более легких европейских языка. И не факт, что вы хорошо заговорите на китайском и не утоните в море иероглифов.
По легкости я бы отобрал итальянский и испанский.
Посложнее будет португальский и немецкий. И не удивляйтесь. Немецкий – вполне нормален по сложности. Больше об этом можете прочитать здесь https://bitly.su/BnWf9rh
Французский – самый сложный из данного списка европейских языков. Тем читателям, которым он дался очень легко – респект. Я французский изучал, и считаю его самым сложным из пяти языков, которые я изучал, в той или иной степени.
Турецкий будет немного сложнее, так как это язык тюркский, а не индоевропейский. Ничего общего с русским языком у него нет.
Оставшиеся языки из списка – китайский, арабский, хинди и японский – очень сложны. Я сталкивался с арабским на факультативе в университете, поэтому знаю не по наслышке. Рекомендую изучать их, если есть очень большое желание, настойчивость и целеустремленность.
P.S.:
Я не могу сказать, что такая оценка носит полностью объективный характер. Самое объективное – это количество носителей. Распространенность (локальность) я оценил приблизительно.
Сложность изучения я знаю точно у тех языков, которые изучал: английский, немецкий, французский, испанский, португальский.
Думаю, со мной согласятся многие специалисты, что в общем восточные языки – существенно сложнее европейских.
Что касается полезности для карьеры – я взял три рейтинга международных ассоциаций, свел их данные в одну таблицу и пересчитал по пятибалльной шкале.
Почему в таблице нет английского? Я предполагаю, что вы его уже знаете, поэтому его и нет в списке языков для обучения.
Почему в таблице – только 10 языков? Так получается, что во второй десяток помимо корейского вошли бенгальский, лахнда, малайский, тамильский и ряд других языков, которые мало интересны для обычных людей.