Поглядывал сегодня за тибетскими новостями. А там на заглавной с небольшим опозданием -новость о том, что Путин и Си Цзиньпин запустили работу газопровода.
Теперь вот и тибетцы узнали об этом.
Ну а мы, в свою очередь, можем узнать, что ཞི་ཅིན་ཕིང (Ши Цинпхинг) это Си Цзиньпин, а ཕུའུ་ཅིང་ (Пхуу Цинг) это Путин.
Ну и རླུང་ это газ. Вообще хорошая заметочка и новость сама по себе известная и очень подробно много где изложенная. Только бы покопаться со словарём и можно неплохо прокачаться в структуре информационного сообщения на тибетском языке.