Эта песня затягивает, уносит в другую реальность на границе жизни и смерти. Даже, если не понимать слов.
Сейчас можно найти в интернете текст и перевод всего, что хоть мало-мальски известно, но были времена, когда такой возможности еще не было. Как-то тогда я попросил сотрудницу, в совершенстве владеющую английским, перевести на слух текст этой песни Creedence Clearwater Revival. Через полчаса она принесла мне перевод со словами: «Ну и песенки Вы слушаете!» Я спросил: «Что не так?» - «Мрак!» - ответила она, и добавила: «Но завораживает!»
Джон Фогерти рассказывал, что во время записи этой композиции в студии был притушен свет. Он пел, сидя на стуле и подглядывая в свои пометки в нотах. Ощущение – как будто в детстве, в своей комнате – один. Как будто нет никого вокруг: только ты и микрофон.
Песня своим ритмом, своим текстом и всем своим звучанием перекликается со знаменитым блюзом Хаулина Вулфа – кумира Криденсов, но это не кавер, а совершенно другая песня. Я бы сказал, что CCR вдохновились идеей Вулфа и отполировали ее в своей песне, довели до совершенства.
А о чем песня? О любви, конечно! О любви и о смерти. Как и должно быть в настоящем блюзе, потому что нет ничего в мире важнее, чем любовь и смерть.
«На шоссе погибли тридцать человек… Моя Рози была там … Доставь меня туда, потому что мой номер – тридцать первый»
Подписывайтесь, будем вместе слушать хорошую музыку.