Hi, people! Winter is a great time for drinking tea ☕️ Specially for tea-loves our today’s "tea idioms". Have a look and enjoy your tea!
☕️“It's not my cup of tea“- means you don't like smth, aren't interested in smth.
Example:
•Horror films are not my cup of tea. What about a comedy?
☕️“I wouldn't do it for all the tea in China“-means there is nothing, that could persuade you to do smth.
Example:
•I wouldn't take that job for all the tea in China.
☕️”It's as good as a chocolate teapot" means that smth is completely useless.
Example:
•A car in a heavy traffic jam is as useful as a chocolate teapot. Use a bike instead!
🇷🇺
Всем привет! Зима- прекрасное время для того, чтобы согреться чашечкой чая. Специально для «чайных пьяниц» парочка идиом об этом напитке! Взгляните и попейте чайку.
☕️It's not my cup of tea"- это мне не по вкусу/не по душе/это не моё.
Пример:
•Фильмы ужасов не моё. Как насчёт комедии?
☕️I wouldn't do it for all the tea in China" - Я этого не сделаю ни за какие коврижки/ни за что на свете.
☕️I wouldn't do it for all the tea in China" - Я этого не сделаю ни за какие коврижки/ни за что на свете.
Пример:
•Я не устроюсь на ту работу ни за что на свете!
☕️It's as good as a chocolate teapot" - от этого толку как от козла молока.
Пример:
•От машины в пробке никакого толку! Едь на велосипеде/байке.
✌