А Вы тоже пытались запомнить участников разных k-pop групп по цвету волос в начале своего знакомства с корейской музыкой? Мои подруги, не принадлежащие к кругу k-pop знатоков, но с удовольствием слушающие вместе со мной песни корейских исполнителей, именно по цвету волос пытались определить мемберов [прим. участников] той или иной группы. Хотя я говорила им, что это главная ошибка новичков в k-pop мире, они перестали пытаться различать азиатов по этому признаку лишь через многие месяцы после первых попыток. Почему не стоит запоминать мемберов групп по цвету волос? — всё просто: они меняют цвет волос так часто, как только могут. Но дело даже не в этом. На самом деле, натуральный цвет волос и глаз корейцев (и всех азиатов в целом) обычно одинаковый: тёмный. Люди, не имеющие различать азиатов, однозначно спросят: "Как же они различают друг друга?" Так вот не стоит думать, что каждый азиат, подходя к другому, так же недоумевая спрашивает: "Ты кто? Ким Мин Сок? Ким Чен Дэ?" [прим. наприм
"Азиаты все на одно лицо", — говорят европейцы. "Европейцы тоже!" — негодуют азиаты. В чём дело?
4 декабря 20194 дек 2019
21 тыс
2 мин