Найти тему
Rustem Girfanov

ПРЕПЯТСТВИЕ ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ВПЕРЕД

Танский поэт Дуфу (712-770 гг) в своём стихотворении "前出塞" (Препятствие для продвижения вперёд) написал:

挽弓当挽强,用箭当用长

Если натягивать лук, то уж натягивать во всю силу, если использовать стрелу, то самую длинную

Дальше интересней:

射人先射马,擒贼先擒王

Чтобы подстрелить человека, нужно сначала подстрелить его лошадь, чтобы схватить вора, нужно сначала схватить его предводителя (досл. князя).

Поэтический пост с Телеграм канала @shanghairus