Этот роман, к сожалению, оказался не столь интересен, как история о том, как мне порекомендовали прочитать его. Дело было ночью, на афтепати после дня рождения лучшего друга. Я был с друзьями в каком-то клуб-баре Москвы. И посреди ночи, девушка, которую я видел первый и последний раз в своей жизни и даже уже не помню как зовут, рассказывала мне про эту книгу.
-Ты фильм "Пляж" с Ди Каприо смотрел?
- Нет.
- И не смотри! Кино конечно хорошее, но рядом не стояло с книгой. Вот это по-настоящему увлекательная вещь!
Что ж. Спустя каких-то пол-года я таки собрался прочитать этот роман. Он действительно оказался ненапряжным. События в нем разворачиваются неторопливо и описаны вполне подробно и красочно. Но к сожалению, меня ничем особо не зацепили. И мне кажется, что людям, которым не интересно целыми днями предаваться изо дня в день пляжному отдыху, покуривая нескончаемые запасы травки, он не будет сильно интересен.
Вероятно, из-за этого персонажи были не особо раскрыты, потому что невозможно было поместить их в ситуации, где можно было бы их прочувствовать. И когда в середине повествования, начались проблемы, мне было совершенно непонятно, да ни неинтересно, почему те или иные герои делают именно тот выбор, который описан. Мне кажется, сделай они иной выбор - ничего бы принципиально не изменилось. Но и это никак не обыгрывается...
Единственный понравившийся мне персонаж умирает в самом начале книги, и после возвращается в воспоминаниях и видениях. Обычно я не любитель подобных ходов, но в данной истории они выделяются яркой краской. А еще он произнес замечательную фразу, которую на русский язык перевели "Чертов Бляж!". (Типа Пляж, но с акцентом). Я не выяснял, как эта фраза была в оригинале, но переводчику респект!
Моя оценка 4/10.
P.S.: Очень интересная ассоциация у меня пробежала, когда в одном из многочисленных возлежаний на пляже главного героя и девушки его друга, он начинается рассуждать о бесконечности Вселенной. Очень похожие рассуждения у Noize MC в песне "Вселенная бесконечна". Интересно, не почерпнул ли ее из этой книги? Или может быть в фильме есть подобная сцена? Никто не знает? Было бы интересно узнать, совпадение или нет.
