Эрнест Хемингуэй не любил лишних слов. Объяснить его «телеграфный стиль» очень просто. Во-первых, в творчестве Папы Хэма отразился его образ мачо. Во-вторых, он был корреспондентом и передавал материалы с помощью телеграфа, а стоимость напрямую зависела от количества слов.
С Хемингуэем-писателем всё более или менее понятно. Но что насчёт Хемингуэя-читателя? Давайте попробуем выяснить, каким авторам он отдавал предпочтение. А поможет нам список, рекомендованный Папой Хэмом молодому литератору Арнольду Самуэльсону — список произведений, которые должен прочесть каждый начинающий писатель.
Для удобства распределим авторов по странам.
Ирландия
Начнём с ирландцев. Их в списке двое: Джеймс Джойс и Джордж Огастес Мур.
В случае с Джойсом выбор Хемингуэя пал на сборник рассказов «Дублинцы». У Мура же он рекомендует прочесть трилогию Hail and Farewell. Любопытно, что обе книги содержат автобиографические элементы — Папа Хэм тоже любил черпать вдохновение из собственной жизни.
США
Хемингуэй советует обратиться к раннему творчеству Генри Джеймса и познакомиться с его романом «Американец».
У Стивена Крейна, которого Герберт Уэллс называл лучшим писателем своего поколения (а ещё Крейн известен как поэт), Хемингуэй выбрал новеллу «Шлюпка в открытом море» и сборник рассказов «Голубой отель».
Отдельного внимания заслуживает роман о Гражданской войне в США «Алый знак доблести», принёсший Крейну известность.
Следующий представитель американской литературы — Эдвард Каммингс. Он писал стихи, пьесы и картины. Но в список Папы Хэма попал его автобиографический роман «Огромная комната».
Франция
Тут никаких сюрпризов, только классика, которая хорошо всем знакома: Стендаль — «Красное и чёрное», Флобер — «Госпожа Бовари».
Германия
Тоже классика, не нуждающаяся в представлении: Томас Манн — «Будденброки»
Россия
В выборе произведений русских писателей Хемингуэй тоже довольно консервативен. У Толстого — «Анна Каренина» и «Война и мир», у Достоевского — «Братья Карамазовы».
Англия
Англичан и ирландцев мы специально разместили подальше друг от друга, чтобы не вышло конфликта. Итак, среди английских писателей Хемингуэй выбрал:
Уильям Сомерсет Моэм — «Бремя страстей человеческих». Этот знаменитый роман не является автобиографией, но содержит автобиографические элементы.
Эмили Бронте — «Грозовой перевал».
Аргентина
Уильям Генри Хадсон — натуралист, орнитолог и писатель. Он родился в Аргентине в семье переселенцев из США, но больше половины жизни провёл в Англии, где и скончался.
Отсылки к книге Хадсона «Пурпурная земля» можно встретить в романе Хемингуэя «И восходит солнце». Но в список произведений, которые должен прочитать каждый начинающий писатель, он включил другую книгу — Far Away and Long Ago: A History of My Early Life.
В Аргентине Хадсон считают представителем национальной литературы, поэтому и мы причислили его к аргентинским писателям.
Вывод
Как вы могли заметить, многие произведения из списка носят автобиографический характер. Из этого можно сделать вывод, что Хемингуэй считал жизненный опыт писателя важнее его фантазии или красноречия. И его собственные работы отражают эту позицию.
Читайте также:
Горизонтальный герой нашего времени
Уолтер Буф — британский пионер кинематографа и его рождественская история
Если материал показался вам интересным, то не забудьте подписаться на канал «Призрачная редакция». Успехов!