В мире нет ничего интереснее, чем истории, рассказанные от первого лица, особенно если речь идет о приключениях, трудностях и преодолении себя. Выбрать из сотен книг о восхождениях лучшие действительно сложно — поэтому в нашу подборку лучших текстов об альпинизме вошли истории самых знаментальных восхождений.
Тенцинг Норгей «Тигр снегов»
Имя Тенцинга Норгея известно каждому, кто хотя бы чуть-чуть интересовался альпинизмом. Добрый, жизнерадостный непалец из народа шерпов был, по сути, первым человеком, чья нога коснулась вершины крыши мира — Эвереста, вместе с первопроходцем сэром Эдмундом Хиллари, дружбу с которым они поддерживали долгие годы. Помимо этой знаменательной экспедиции 1953 года Норгей принимал участие более чем в дюжине восхождений на семи- и восьмитысячники в ходе «гималайской лихорадки» середины прошлого века; все его спутники отмечали добродушие и выдающиеся организаторские способности шерпа, который, будучи главой большинства экспедиций, всегда умудрялся помирить их участников и привести их к желанной цели. Истории его путешествий и посвящена книга «Тигр снегов», записанная со слов Тенцинга Джеймсом Ульманом — удивительно, но зная с десяток языков от гималайских наречий до европейских «гигантов», больше половины жизни прославленный альпинист оставался неграмотным.
Райнхольд Месснер «Хрустальный горизонт»
Райнхольд Месснер, ставший первым альпинистов, покорившим все 14 восьмитысячников мира, к счастью, не только ходил по горам в юности, но и находил время для ведения очень подробных и обстоятельных дневников. Плодовитый автор, Месснер издал больше 70 книг об альпинизме и путешествиях, пользующихся и поныне огромной популярностью. К сожалению, на русский язык переведена только одна его книга — «Хрустальный горизонт». В ней итальянский альпинист описывает одно из самых знаменательных своих восхождений — соло-подъем на Эверест без кислорода в 1980 году. Прочитав ее, трудно не проникнуться мужеством удивительного человека, чьим девизом всегда была одна простая фраза: «Я сам для себя родина, а мое знамя — мой носовой платок».
Джон Кракауэр «В разреженном воздухе»
Да-да, это тот самый Джон Кракауэр, которому хватило сил и терпения написать целый детективный трактат «Into the wild» («В диких условиях», экранизирован в 2007 году Шоном Пенном) о безвестном Кристофере Маккэндлессе, погибшем во время своего одиночного путешествия по Аляске. Кто знает, стали бы Супербродяга кумиром молодежи по всему миру, если бы не журналист и писатель Кракауэр, которого привлекали разного рода трагедии? Книга «В разреженном воздухе» посвящена еще одной драме — катастрофе 1996 года на Эвересте, унесшей жизни 8 альпинистов и до схода лавины весной 2014 года считавшейся самым кровавым инцидентом на горе. Именно после этого в мире альпинизма впервые стала обсуждаться проблема «перенаселения» на Эвересте и коммерциализации восхождений, а еще один участник экспедиции — альпинист из Казахстана Анатолий Букреев — ответил на обвинения Кракауэра другой книгой, «Восхождение».
На западном рынке книги об альпинизме и путешествиях составляют огромный литературный пласт, пользующийся колоссальной популярностью среди покупателей. Стоит ли говорить, что на русский язык переведено не более 5% этих изданий, большинство из которых было издано чуть ли не в СССР крошечным тиражом, а российский читатель, несмотря на рост интереса к походам и альпинизму, совсем не избалован книгами о восхождениях? Впрочем, мы не теряем надежды на то, что энтузиасты, сложив в антресоль треккинговые палки и палатку после очередного приключения, в один прекрасный день переведут для потомков эти прекрасные тексты.