В защиту Русского языка в Российском хоккее
Сегодня День Российского хоккея
И пожелать я нам хочу:
Чтоб алфавит, мы свой имея,
Писали бы фамилии по-русски,
Нам это с вами по плечу!
Уважаемый Владимир Владимирович, уважаемые руководители КХЛ, ФХР, уважаемые российские хоккеисты, дорогие друзья,
Обращаюсь ко всем Вам со своей душевной болью.
Я считаю, что ни одно правило, ни один регламент ИИХФ не смогут обязать нас использовать в телевизионных трансляциях и в экипировке хоккеистов только латинский алфавит.
Чемпионат КХЛ организует Россия, гимн Российской Федерации звучит перед каждым матчем, в России смотрят хоккей многие поколения, и нас, к слову, 145 млн. человек, и все мы не обязаны знать, как читаются фамилии хоккеистов латинскими буквами. Ну, просто невозможно следить за быстрыми действиями игроков на поле и успевать прочитать несусветный набор букв, и сообразить, кто это сейчас был с шайбой или забил гол. Уже пропадает желание просто спокойно смотреть игру, когда не понимаешь что смотришь и в какой стране ты находишься. В конце концов, это Кубок Гагарина, а не кубок Стэнли! Юрий Алексеевич Гагарин был и остаётся гражданином России.
Сколько теперь препонов выставляют на пути к завоеванию медалей российскими спортсменами, запрещая нам на международных соревнованиях отстаивать честь, флаг и гимн России? В некоторых странах запрещают обучение и общение на русском языке. И ещё мы в своей любимой стране безосновательно переходим на их латиницу!
Стараясь распознать латиницу на свитерах хоккеистов, мы даже не можем запомнить фамилии своих кумиров, профессионалов своего дела и начинающую молодёжь. Очень обидно и досадно, что живя в России, мы вынуждены мириться с тем, что русская кириллица практически исчезла с ледовых арен. Во время телевизионных трансляций нам показывают составы команд по 10 секунд и, попробуй, пойми эти шифры. Между периодами показывают статистику, в которой непонятно что зашифровано под их выражениями - столько, например, голов ли, удалений ли, и прочее. Как российскому человеку всё это осилить за какие-то секунды на их английском языке. Кто нас уважит?! Кто, если не мы сами начнём уважать себя и наш родной русский язык.
На днях Россия простилась с Людмилой Алексеевной Вербицкой, главным русистом планеты. Она говорила: "Язык и национальное сознание неразрывно связаны. Язык - есть выражение национального духа."
Я не знаю, сможет ли кто-то из авторитетных людей нашей любимой России убедить вас перейти на написание своих фамилий на клубных свитерах на нашем русском языке. Неужели мы не хотим, чтобы русский язык распространялся по всей планете Земля, как об этом мечтала Людмила Алексеевна, и продолжаем мечтать об этом мы, в том числе, и Президент России Владимир Владимирович Путин, сам большой поклонник и любитель хоккея?!
Давайте все те, кто неравнодушен к нашим хоккеистам, к нашим болельщикам, к нашим с вами чаяниям и надеждам встанем на защиту Русского Языка в нашем хоккейном сообществе!
Болельщикам и русским хоккеистам,
Верните русский звучный алфавит!
Быть надоело англицистом,
Душа за Родину болит.
Сто сорок пять миллионов наших -
Должны считать Россию Рашей?!
Уже смотреть не хочется хоккей,
Когда на свитерах английское o k e y.
Я не хочу менять сознание,
Латынь, читая на спине.
Ушла Кириллица в изгнание,
Ей жить на Марсе иль Луне.
Фамилии читать мне хочется по-русски:
И с мягким знаком, с кратким "И".
Легионерам - по-английски, по-французски,
Пишите хоть на их вы сомали.
Хочу читать я Мальцев,
Якушев, Харламов;
Петров, Михайлов, Чернышёв;
Макаров, Крутов и Баранов,
Билялетдинов, Кудашов.
Сидят старейшины хоккея
У телевизоров своих.
А им, как будто, мюзиклы Бродвея,
Американцы гонят для своих.
Вы, наши дорогие хоккеисты,
Вы встаньте за фамилии свои.
Для нас вы честные и чИсты,
Ведь все мы дети родины-Руси!..
С болью в сердце и пожеланиями Побед России, Рустем Гатин.