Если у вас ещё нет любимого шрифта/набора шрифтов, который вы используете в проектах, у вас точно возникал вопрос как выбрать шрифт. И если у вас нет опыта работы со шрифтами, вначале может быть трудно выбрать подходящий. Шрифт должен соответствовать вашему проекту. Он может задавать определенное настроение, требующееся в проекте. Он может быть предназначен для длительного чтения, или может быть почти нечитаемым, зато работать как самостоятельный мощный графический элемент композиции. Конструктивное предложение: сузить поиск, задав конкретные критерии.
Стоит сразу определиться: Если первый пункт не важен, можно, например, воспользоваться вот такой таблицей (но там не все шрифты имеют кириллическое начертание): So You Need A Typeface by Julian Hansen. Автор пользовался ей как-то вот так, например: Она далеко не всегда подходит, конечно, и это просто стёб максимальное упрощение. На самом деле, определившись с тремя этими пунктами, надо идти в интернет-каталоги шрифтов, и начинать поиск