Найти в Дзене

English. 1001 английский глагол elnverb#4 teach, или Как по-английски "обучать кого-л английскому" и "учить английскому кого-л"

teach - taught - taught

Киса-teacher, Pixabay
Киса-teacher, Pixabay
произношение для тех, кому на "пальцах": ти:ч - то:т-то:т, во второй и третьей формах гласный звук в корне - долгий "о" (двоеточие - знак долготы); произнося первую форму, старайтесь избежать мутации корневого гласного в "ы", у многих славян, особенно тех, кто из регионов поюжнее, слышится "тыч" - всё-таки старайтесь, чтобы больше звук походил на "и", в английском нет "ы" (СРАВНИТЕ: Ырочка, what are you tысhing? и Ирочка, what are you tИching?)
Cкриншот из словаря CALD
Cкриншот из словаря CALD
  • teach sb (subject) - обучать кого-то какому-либо предмету (человека предмету - нет предлога)
  • teach (subject) TO sb - обучать какому-то предмету кого-то (предмету человека - есть предлог)
  • teach sb (how) to do sth - научить кого-то(, как) делать что-то
  • teach sb (skills / subject) - обучить кого-то (каким-либо навыкам/предмету)
  • (subject) can be taught TO sb - (предмету) можно обучать кого-либо (это страдательный залог)
  • (sb) can be taught (subject)- (человека) можно обучать чему-нибудь (это страдательный залог)
COMPARE (cравните)
teach sb English VS teach English TO sb - обучать кого-либо английскому
(в англ. языке порядок дополнений определяет, нужен ли предлог - с этим конкретно глаголом так, что если кого-то чему-то - предлога нет, а если чему-то кого-то - то нужен предлог TO)
teach sb English - обучать кого-либо английскому
teach sb to speak English - учить кого-то говорить по-английски
teach sb how to speak English - учить кого-то, как говорить по-английски
sb can be taught English - кого-то можно обучить английскому
English can be taught TO sb - английскому можно обучить кого-нибудь
teach sb cookery - научить (обучать) кого-либо кулинарии
teach sb сulinary skills - научить (обучать) кого-либо навыкам приготовления пищи
teach sb how to cook meals - научить кого-либо, как готовить еду
teach sb to cook - научить кого-либо готовить
Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями