3 декабря 2019 года
Приветствую! Продолжаю активно уклоняться от школьной темы. Сама не знаю, почему так происходит. Проблем на работе много, позитива тоже хватает, но делиться этим в последнее время хочется все меньше. Жду вдохновения. Возможно, я просто немного устала))).
Зато смотреть советские фильмы о школе не надоедает, что я и сделала в выходные. Очередная картина - "Перевод с английского". Для тех, кто не смотрел или видел уже давно, коротенько напомню фабулу.
Пионер Леня Пушкарев (играет Андрей Тенета) пишет сам письмо на английском языке, а одноклассникам говорит, что получил его от друзей из Америки.
Он читает его на уроке в присутствии классного руководителя Виолетты Львовны (блистательное исполнение роли Майей Булгаковой). Учительница сразу поняла, кто был истинным автором послания, но не раскрывает обман ученика.
В это время на практику приходит молодой учитель математики Виталий Павлович (играет Георгий Тараторкин), который случайно слышит текст письма и по именам "друзей" (все они из "Американской трагедии" Драйзера) догадывается, что письмо-подделка. Он сообщает об этом ребятам.
Начинается травля одноклассника. Кто виноват в этом? Опытный учитель Виолетта Львовна говорит о том, что Виталий Павлович не педагог, потому что возвел стену между учениками и собой, не дал им "поиграть".
Очень интересная для меня тема. Я задумалась. Действительно, сколько надо мудрости, чтобы рассчитать на много шагов вперед, к чему может привести такая правда. И потом: что было бы дальше, не вмешайся молодой учитель в эту историю.
Очень интересный фильм, как и многие другие советские картины о школе. Нравственные проблемы, которые они поднимают, вечны.
Виталий Павлович это сделал не специально, он раскаивается и пытается достучаться до ребят, которые жестоко мстят за обман однокласснику. А тот хотел лишь привлечь внимание лидера класса, мечтал подружиться с ним.
Интересно, а вы на чьей стороне? Права ли опытная учительница, что надо было дать ребятам "поиграть"? Или обман всегда остается обманом и нельзя ребят за это поощрять?