Москва давно уже нерезиновая. Одни мигранты чего стоят. Но о мигрантах сегодня речь не идёт. У них и так с русским языком сложно. Нюансы топонимики им ни к чему. Поговорим лучше о "дорогих россиянах", которые с упорством, достойным лучшего применения, пытаются насаждать местечковые языковые нормы там, где их об этом не просят.
Жила-была в моём родном городе улица Арбат, между прочим аж с конца XV века. В 1493 году случился в Москве очередной пожар. Да такой, что надолго остался в памяти жителей. Про него даже поговорку сложили: "От копеечной свечки Москва сгорела". Улица Арбат впервые попала на страницы летописи в связи с этим пожаром.
Московские краеведы (С.Романюк, Ю.Федосюк) говорят об арабском происхождении названия. Это искажённое слово "рабат", что означает "предместье". Под этим именем улица прожила аж 500 лет своей жизни. Даже большевики, испортившие все города своими "советскими", "революционными" и "Ленина", до Арбата почему то не добрались. Соседнюю Воздвиженку переименовали, из Поварской сделали воровскую, в смысле "Воровского", а Арбат уцелел. Несмотря на то, что по нему в бронированном лимузине ездил лично великий вождь товарищ Сталин, а в каждой подворотне торчал топтун-нквдшник.
Однако вождь умер, началась "оттепель" и вместо имперских высоток в Москве повадились строить двадцатипятиэтажные коробки. Возвели их вдоль новой магистрали, безжалостно прорубленной сквозь вязь арбатских переулков. Однако Арбат и тут уцелел.
Новую магистраль назвали в честь "всесоюзного старосты" Михаила Калинина. Того самого, которого Сталин "ласково" звал "наш тверской козёл". Москвичи быстренько переиначили его в Калининский. А Арбат так и остался Арбатом.
Наступил 1981 год. "Используя зарубежный опыт" Арбат решено было превратить в пешеходную улицу - первую на территории РСФСР. Реконструкцию начали... нет-нет, не с плитки. К счастью, в Москве тогда не было Собянина, а был Гришин. Начали со строительства туннеля от Бомбея до Лондона министерства обороны к министерству иностранных дел. По моим воспоминаниям он был шириной почти во всю улицу. То ли это метро 2, то ли ещё что-то стратегическое, но зарыть в землю кучу денег и засекретить - это "наше всё" сразу после Пушкина.
Прошло пару лет и Арбат "офонарел" по словам Вячеслава Шалевича, прожившего на нашей улице всю жизнь.
На нём появились художники,
фокусники, самодеятельные музыканты,
кришнаиты
В наше время их сменили живые рекламоносители.
Стену военной прокуратуры превратили в стену Цоя, что сильно не понравилось полковникам, привыкшим к белёным бордюрам и крашеной траве.
Спустя несколько лет СССР, казавшийся незыблемым, рухнул. С карты Москвы разом исчезло большинство коммунистических переименований. Улицам и переулкам возвратили их исторические имена. Возник вопрос, а что делать с Калининским? Ведь до 1917 года его просто не было. Тогда вспомнили о старом плане реконструкции Москвы 1935 года. В нём запроектированная магистраль называлась Новым Арбатом.
Теперь от истории перейдём к топонимике и психологии. Первая в России пешеходная улица стала очень популярной. В провинциальных городах одна за другой стали появляться её подобия. Зачастую их называли "тверской, ярославский, нижегородский и т.п. Арбат" вне зависимости от настоящих названий этих улиц.
Начиная с 90-х годов в Москве отменили "пропиську". Раньше приезжий мог обосноваться в городе только по так называемому "лимиту". В 90-е всё стало гораздо проще: есть деньги - покупаешь жильё - "прописька" прилагается. Добавьте к этому любимую в Отечестве коррупцию и станет ясно, что Москву захлестнул вал приезжих.
Среди "гостей столицы" было немало достойных людей, но многие приехали сюда просто за деньгами. Им были наплевать безразличны душа города, его история, предания и прочие категории, не имеющие денежного эквивалента.
К тому же человеческое сознание любит подбирать пары: большой-малый, верхний-нижний, старый-новый.
На рубеже веков с лёгкой руки "эффективных менеджеров" по рекламе в прессе, на телевидении, а затем и в разговорах начитает появляться выраженьице: "Старый Арбат". А то как же - Новый Арбат есть, должен быть и старый! Меня, как арбатского старожила, это словосочетание просто бесит! Ну нет в Москве такой улицы! Запомните это раз и навсегда!
Казалось бы что так распаляться, не всё ли равно, как искажается название? От "не всё ли равно" происходит большинство наших бед. Не всё ли равно, что снесут памятник старины - это же рухлядь и на её месте можно построить модную бетонную коробку? Не всё ли равно, что от нищеты умрёт очередной старик - давно пора? Не всё ли равно, что судья отправит в тюрьму невиновного - дыма без огня не бывает? Вот так и живём :(
Если Вы согласны - ставьте лайк, если считаете, что автор оскорбляет чувства верующих приезжих - пишите в комментариях, в чём я не прав.