Добро пожаловать, дорогие читатели. Сегодня бы мне хотелось начать говорить о самих мюзиклах. Я уже писала несколько слов по поводу мюзикла Notre-Dame de Paris, а сегодня хотела бы показать вам, как изменились персонажи оригинальной французской версии этого культового мюзикла.
В данной статье хотелось бы сравнить персонажей оригинальной французской версии 1998 года и персонажей версии 2016 года, вновь возобновленной в Париже!
Начнем!
И конечно, начнем с основной героини великого романа Виктора Гюго - Эсмеральды. Юная цыганка, которую одновременно полюбили сразу трое мужчин.
В романе Гюго представляет Эсмеральду так - " Она была невысока ростом, но казалась высокой – так строен был её тонкий стан. Она была смугла, но нетрудно было догадаться, что её кожа отливала тем чудесным золотистым оттенком, который присущ андалузкам и римлянкам. Маленькая ножка тоже была ножкой андалузки, — так легко ступала она в своем изящном башмачке. Девушка плясала, порхала, кружилась на небрежно брошенном ей под ноги старом персидском ковре, и всякий раз, когда её сияющее лицо возникало перед вами, взгляд её больших черных глаз ослеплял вас, как молнией…"
Начну наверное с Эсмеральды в исполнении Hiba Tawaji (оставлю написание имени в оригинале, чтобы вдруг не ошибиться). Она хрупкая, женственная, красивая. Но в то же время, стойкая, девушка, которая сможет постоять за себя. Читая роман Гюго я представляла Эсмеральду именно такой, какой ее воплотила Hiba Tawaji в обновленной версии французского мюзикла с 2016 года. Она приезжала в нашу страну вместе с двумя приездами мюзикла и каждый раз я попадала именно на нее! Она прекрасная Эсмеральда!
Далее хочется сказать о самой первой исполнительнице роли Эсмеральды - Hélène Ségara. Эсмеральда в ее исполнении очень женственная, но в то же время стойкая. Именно для ее героини первоначально исполнялась знаменитая на весь мир Belle. Именно с такой Эсмеральдой начался мой путь вместе с мюзиклом Notre-Dame de Paris.
В следующих статьях планирую написать о других персонажах!
Надеюсь, что найдутся те, кому придутся по душе мои старания.