Издательство "Астрель-СПБ" выпустит на русском роман известного польского писателя Яцека Дукая "Старость аксолотля" (Starość aksolotla, 2015).
Это роман, рассказывающий о постапокалиптической Земле будущего, населённой исключительно роботами (буктрейлер можно посмотреть в конце текста).
Безжизненный мир
По сюжету, вся органическая жизнь на планете была уничтожена космическим катаклизмом.
Однако часть людей успела оцифровать своё сознание и сохранить его на "внешних носителях". Это положило начало новому обществу, у которого свои правила и свои законы.
"Обуреваемые тоской по прошлому, выжившие создают цивилизацию за цивилизацией, жизнь за жизнью и человечество за человечеством. Они делятся на гильдии, формируют союзы, ведут войны. У них своя политика, идеологии, сумасшедшие машинные религии", — говорится в анонсе книги.
"Новым людям" приходится сталкиваться с проблемами, которые ранее невозможно было представить в жизни обычного человека.
Книга посвящена исследованию "тайны человеческой души" и "вечного одиночества" в любой форме — и в живой плоти, и в бронированном роботе.
В романе автор поднимает вопрос — что на самом деле значит быть человеком?
Будущее литературы
На Западе книга вышла в цифровом формате. Она содержит многочисленные иллюстрации, энциклопедические сноски, а также ссылки, по которым можно найти модели для 3D-печати главных персонажей-роботов.
Чертежами роботов занимался Алекс Йегер, ранее работавший над "Трансформерами" и "Тихоокеанским рубежом".
Такой подход выбран не просто так: Дукай как фантаст и философ пытается не только в художественной форме осмыслить будущее человечества, но и представить будущее литературы, её новые форматы и способы донести свою мысль до читателя.
Новаторский подход в оформлении "Старости аксолотля" демонстрирует ориентированность Дукая на "многоуровневое чтение" электронных книг.
Вместе со "Старостью аксолотля" в России под одной обложкой выйдут большие повести "Агирре на рассвете" и "Глаз чудовища", а также рассказы "Школа" и "Сердце мрака".
Над буктрейлером и иллюстрациями к "Старости аксолотля" работала студия Platige Image, известная роликами к играм о ведьмаке Геральте, а также работой над спецэффектами в кино.
К сожалению, не понятно, в каком формате у нас будет выходить книга. Подозреваю, что не как в оригинале, то есть это будет просто текст, возможно, с иллюстрациями. Также пока не известна примерная дата выхода романа на русском.
P.S. В январе 2020 года издательство также выпустит переиздание романа Дукая "Иные песни" (Inne pieśni, 2003). В нём рассказывается о мире, похожем на наш, но подчиняющемся другим законам физики.