"Какие милые, добрые, улыбчивые люди! Полюбили меня с первой встречи!",- наивно полагает влюблённая иностранка после первого знакомства с турецкими друзьями и родственниками мужа. ⠀
Прозрение наступает лишь тогда, когда она начинает хорошо понимать все тонкости турецкого языка и правила ведения разговора.
⠀
Тогда же с удивлением осознает в какой сладкой, дружественной форме можно человека задеть и обидеть. 🎭
⠀
Конфликтовать в открытую здесь не принято. Претензии высказываются намёками, непринуждённо, с улыбкой на лице и при соблюдении всех правил внешнего приличия.
⠀
Искусство тонкой дипломатии: начинать издалека, говорить завуалировано, намекать и подразумевать. Ни в коем случае не осуждать прямо. Но дать почувствовать...
⠀
В первое время иностранцу очень сложно разгадать все эти загадки.
Но однажды ты все наконец то понимаешь и думаешь - "Ах, так вот оно что?! ...", - и просыпается некий азарт, желание научится также...
⠀
Пробовали улыбаться тем, кого ненавидите?))
Они это делают постоянно.
⠀
Но это не двуличие, а правила приличия. Воспитанные люди открыто не конфликтуют. Прямолинейность - дурной тон!
⠀
Наука сложная, но интересная. Изучать придётся всю жизнь))
⠀
#турецкийкипр#турецкийменталитет#отурции#отурциислюбовью#турция