Здравствуйте, я преподаватель иностранных языков.
Своих учеников я всегда агитирую добавить язык (в этой статье речь пойдёт про английский) в свою повседневную жизнь. Один из способов- чтение адаптированной литературы, особенно на начальном и среднем этапе изучения языка.
Для подростков и взрослых в магазинах стало появляться большое количество ресурсов. Чаще я рекомендую ученикам скачать все, что их душе угодно, с одного из сайтов с бесплатными книгами. К сожалению, иногда это не подходит, есть люди, нежно и трепетно любящие бумажные книги, кроме того, в электронных книгах не всегда есть словари, а если и есть, то ими не удобно пользоваться.
Мне особенно нравится серия книг "Эксклюзивное чтение на английском языке", предлагающая адаптированную литературу. Я видела такие книги в Читай Городе, но книги на фото заказала на Озоне (спасибо черной пятнице за скидки).
По заявлению издательства, в книге 2000 уникальных слов, что не является ужасающий цифрой.
В самой книге есть словарь всех слов (даже слово and перевели) и грамматический комментарий.
Если словарь и правда внушительный, и будет удобен читателю, так как не нужно пользоваться дополнительными ресурсами при чтении, то вот справочник скромный.
В справочнике иногда чуть ли не три страницы, в комментарии добавляют модальные глаголы и темы вроде Wishes или Past Perfect Continuous. Не густо, но и на том спасибо.
Качество книг не на высшем уровне, но и цена соответствует. При заказе учитывайте, что размер шрифта не одинаковый, если это критически важный фактор - лучше брать не в онлайн магазине.
У Портрета Дориана Грея, Великого Гэтсби и Зова Ктулху довольно крупный шрифт, у Повелителя мух меньше, в Кладбища домашних животных ещё меньше.
Для книг указаны возрастные ограничения, для Гэтсби 12+, для остальных на фото 16+.
Что же можно сказать в итоге: серия книг и правда достойная. Бюджетная, хоть какой-то выбор интересной литературы, есть крайне полезный словарь и скромные грамматические комментарии. Даже иллюстрации в некоторых книгах есть.